Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İçerecek olanlar
incluidas en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İndirilmemiş olanlar:
no descargados:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aynısı olanlar
duplicados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tüm kullanılabilir olanlar
todo disponible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İkiz (aynı) olanlar
duplicar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sadece özdeş olanlar
sólo los idénticos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
doğru olanlar bunlardır.
Ésos son los veraces.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
görsel bozukluğu olanlar için
para los desparejados visualmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sağ tarafta olanlar içindir.
para los de la derecha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Öbür nevo kentinden olanlar: 52
los hombres del otro nebo, 52
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte doğru olanlar bunlardır.
Ésos son los veraces.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlardır mirasçı olanlar;
Ésos son los herederos
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hayır, kafir olanlar, yalanlıyorlar.
¡no! los infieles desmienten;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(onlara) varis olanlar biziz.
hemos sido nosotros los herederos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rüşte ermiş olanlar işte bunlardır;
Ésos son los bien dirigidos,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ashab-ı yemin" olanlar için.
para los de la derecha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aslında elleri bağlı olanlar kendileri.
¡que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
böyle olanlar kur'ân'a inanırlar.
Ésos creen en ella.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artık ibret alın, ey gözleri olanlar!
los que tengáis ojos ¡escarmentad!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asıl düzene uğrayıp cezalanacaklar, kafir olanlar.
los infieles serían sus víctimas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: