Hai cercato la traduzione di olanlar da Turco a Spagnolo

İçerecek olanlar
incluidas en

İndirilmemiş olanlar:
no descargados:

aynısı olanlar
duplicados

tüm kullanılabilir olanlar
todo disponible

İkiz (aynı) olanlar
duplicar

sadece özdeş olanlar
sólo los idénticos

doğru olanlar bunlardır.
Ésos son los veraces.

görsel bozukluğu olanlar için
para los desparejados visualmente

sağ tarafta olanlar içindir.
para los de la derecha.

Öbür nevo kentinden olanlar: 52
los hombres del otro nebo, 52

İşte doğru olanlar bunlardır.
Ésos son los veraces.

İşte bunlardır mirasçı olanlar;
Ésos son los herederos

hayır, kafir olanlar, yalanlıyorlar.
¡no! los infieles desmienten;

(onlara) varis olanlar biziz.
hemos sido nosotros los herederos.

rüşte ermiş olanlar işte bunlardır;
Ésos son los bien dirigidos,

"ashab-ı yemin" olanlar için.
para los de la derecha.

aslında elleri bağlı olanlar kendileri.
¡que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!

böyle olanlar kur'ân'a inanırlar.
Ésos creen en ella.

artık ibret alın, ey gözleri olanlar!
los que tengáis ojos ¡escarmentad!

asıl düzene uğrayıp cezalanacaklar, kafir olanlar.
los infieles serían sus víctimas.