Results for trechter translation from Dutch to French

trechter
entonnoir

lichtontledende trechter
anamorphoseur de lumière

trechter-luchtfilter
filtre à air en forme d'entonnoir

trechter ( h.o. )
entonnoir de chargement

resevoir met trechter
trémie à fond en entonnoir

inloopkooien met een trechter
nasses à entonnoir

trechter met lange steel
entonnoir à longue tige

glazen trechter, 20 cm doorsnede, met statief
entonnoir en verre de 20 cm de diamètre sur un support

trechter — stortgoot voor de voeding van de ovens
comment l'utiliser : la capacité de la benne doit être en rapport direct avec la capacité de la trémie de chargement et ses dimensions en accord avec celles de la trémie.

laat de digestievloeistof 30 minuten in de trechter staan.
laisser le liquide de digestion dans l'ampoule à décanterpendant 30 minutes.

een trechter kan gebruikt worden om verspilling te voorkomen.
un entonnoir peut être utilisé pour éviter tout débordement.

het schroot wordt weggevoerd en valt in een speciale trechter.
les ferrailles sont déviées et tombent dans une trémie spéciale.

de minimale maaswijdte van de trechter moet gelijk zijn aan 70 mm.
le maillage minimal de l'entonnoir est de 70 mm.

de breedte van deze trechter moet gelijk zijn aan de breedte van het rooster.
la largeur de l'entonnoir de guidage vers la grille est égale à la largeur de la grille.

breng de zure oplossing die de kleurstof bevat in de trechter over en extraheer.
transférer la solution acide contenant le colorant dans l'ampoule et procéder à l'extraction.

breng m.b.v. de trechter elk van de zeefresten in een afzonderlijk bekerglas.
transférer quantitativement chacun des refus dans un bécher différent, en s'aidant de l'entonnoir.

zeef, maaswijdte 0,5 mm, passend in de trechter (5.3).
un tamis d'essai d'ouverture de maille 0,5 mm s'emboîtant dans l'entonnoir (5.3);

beschrijving: het geheel bestaat uit een soort trechter, waarin het afval word gestort.
le broyeur à marteaux (le plus répandu) ce matériel utilise l'énergie cinétique de marteaux métalliques montés sur un à deux rotors et tour nant à grande vitesse.

de verticale opening van de trechter die de vis naar het rooster leidt, moet ten minste 15 cm bedragen.
l'ouverture verticale minimale de l'entonnoir de guidage vers la grille est de 15 centimètres.

filtreer de vetlaag van het gesmolten monster, terwijl de voorverwarmde kolf en trechter met daarin het filtreerpapier in de droogstoof blijven.
en gardant au four la fiole, l’entonnoir et le filtre inséré préchauffés, filtrer la couche de matières grasses de l’échantillon fondu.