Results for trek er lekker op uit translation from Dutch to French

hij is er lekker ingelopen
il s'est fait avoir en beauté

ik ben er niet op uit de gemoederen
il s'agissait d'un règlement élaboré avec prudence, destiné

ik ben er niet op uit te dramatiseren.
enfin, quelques leçons de l'échec d'athènes ont été retenues.

men zal er op uit zijn om ze te beperken.
notre commission voulait tout d'abord ajourner ces questions jusqu'à ce que nous pussions en définir les cadres.

trek de vereiste hoeveelheid erbitux op uit de injectieflacon.
prélever le volume nécessaire d’erbitux du flacon.

daar zijn wij echt niet op uit.
il reçoit son salaire.

evalueerde ervaringen en trek er lessen uit voorde toekomst.
evaluez l'intérêt de l'expérience pour vous aidera l'avenir.

dat maak ik op uit de notulen.
c' est ce que je déduis du procès-verbal.

bovendien zijn er kleine regionale exploitanten die er vooral op uit
l'existence de petits opérateurs régionaux dont l'objectif premier est d'occuper sur le marché une position leur permettant de garantir

zuig alle vloeistof op uit de injectieflacon.
prélever le contenu du flacon en entier.

accijnzen op uit landbouwgewassen gewonnen motorbrandstoffen
taux d'accises applicable aux carburants pour moteur d'origine agricole

haal meer resultaten op uit de huidige gegevensbron
obtenir plus de résultats pour la recherche actuelle

wij als fractie trekken er drie conclusies uit.
notre groupe en tire trois conclusions.

we trekken er wekelijks samen op uit en door de jaren schept dat een band.
nous sortons ensemble chaque semaine et au fil des ans, ça crée un groupe.

ik dacht dat hij daar juist erg op uit was.
je pensais au contraire qu'il en avait toujours été un partisan convaincu.

opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations

beschermende maatregelen van toepassing op uit roemenië afkomstige paardachtigen
mesures de protection s’appliquant aux équidés en provenance de roumanie

deze beschikking is van toepassing op uit myanmar ingevoerde garnalen.
la présente décision s'applique aux crevettes importées du myanmar.

de controle was gericht op uit meda i en ii gefinancierde projecten.
l'audit a été essentiellement centré sur les projets financés au titre de meda i et ii.

daarop tonen zij geen berouw en zij trekken er geen lering uit.
malgré cela, ils ne se repentent, ni ne se souviennent.