Results for sim certo translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim ta certo

English

good

Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, está certo.

English

yes, agreed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"sim, é certo.

English

“yes, it is. you can judge for yourself.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

sim, você leu certo.

English

yes, you read that right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que sim. certo?

English

have you understood my question so far? i think so. right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim sim muito certo

English

yes, yes, very true

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, sim, você leu certo.

English

yes, yes, you read right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

victoria? sim, está certo.

English

victoria? yes, correct.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, até um certo ponto

English

oh yes, to a certain extent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim. você está absolutamente certo.

English

yes. you're absolutely right.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, você está certo, senhor.

English

yes, you are right, sir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fol: sim, até certo ponto.

English

to a certain extent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está certo, sim.

English

that's right, yes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mike: sim, penso que está certo.

English

mike: yes, i think you are right there. salusa’s are certainly on a slightly different energy that covers the spiritual side.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim - disse ela - você está certo.

English

"yes," she said, "you are right".

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

certamente sim.

English

yes, certainly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, certamente.

English

yes, certainly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em certo sentido, sim.

English

in a certain sense yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, isso deixa espaço para certo risco.

English

yes, that leaves room for some risk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso está certo? sim, está.

English

is that true? yes, it is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,700,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK