Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de monofosfaatmetaboliet wordt vervolgens geconverteerd tot de actieve 5'-trifosfaatvorm, ara-gtp.
le métabolite monophosphate est ensuite converti en son conjugué actif 5'-triphosphate, ara-gtp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het wordt efficiënt gefosforyleerd door cellulaire kinases tot de actieve trifosfaatvorm en heeft een intracellulaire halfwaardetijd van 14 uur.
elle est efficacement phosphorylée par les kinases cellulaires en une forme triphosphatée active, qui possède une demi-vie intracellulaire de 14 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de stof wordt efficiënt gefosforyleerd tot de actieve trifosfaatvorm (tp) en heeft een intracellulaire halfwaardetijd van 15 uur.
mécanisme d'action: l'entecavir, analogue nucléosidique de la guanosine ayant une activité sur la polymérase du vhb, et phosphorylé en forme triphosphate active, possède une demie-vie intracellulaire de 15 heures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbovir-tp (de actieve trifosfaatvorm van abacavir), lamivudine-tp en zidovudine-tp zijn substraten en competitieve remmers van hiv reverse transcriptase (rt).
la lamivudine-triphosphate, le carbovir-triphosphate (forme active, triphosphatée de l’abacavir) et la zidovudine-triphosphate agissent en tant que substrats et inhibiteurs compétitifs de l’élongation de la chaîne d’adn au niveau de la transcriptase inverse du vih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: