Results for trou translation from Dutch to French

we hopen dat de raad ons daarbij zal volgen en trou
ici, on sollicite les parents et les enseignants, qui portent une grande responsabilité en tant qu'éducateurs.

sluis 7 te leernes (trou d'aulne) 3
ecluse n° 7 à leernes (trou d'aulne) 3

van een groengebied aan beide kanten van de "laid trou";
d'une zone d'espaces verts de part et d'autre du laid trou;

van een groengebied op de gronden gelegen aan de rand van het watervlak "trou de pecq".
d'une zone d'espaces verts sur les terrains situés en périphérie du plan d'eau dit "trou de pecq".

het akkoord zal trou wens enkele aanvullende acties en beleidsvormen omvat ten die door het parlement bij de begrotingsprocedure waren verlangd:
l'accord inclura en outre quelques compléments aux actions et aux politiques que le parlement européen veut inclure dans le processus budgétaire:

van een industriële bedrijfsruimte te neufchâteau, met een ecologisch overgangsgebied als overdruk langs de beek « laid trou »;
d'une zone d'activité économique industrielle à neufchâteau, avec un périmètre de liaison écologique en surimpression le long du ruisseau du laid trou;

bij ministerieel besluit van 7 januari 1999 wordt de « trou qui fume » erkend als ondergrondse holte van wetenschappelijk belang.
un arrêté ministériel du 7 janvier 1999 désigne le trou qui fume en tant que cavité souterraine d'intérêt scientifique.

de commissie heeft in juni trou wens een aanbeveling voorgesteld om de blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden te beperken (4).
une recommandation a d'ailleurs été proposée en juin par la commis sion, relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (4).

colomès, joseph clensy, geboren te trou d'eau douce (mauritius) op 16 september 1944.
colomès, joseph clensy, né à trou d'eau douce (ile maurice) le 16 septembre 1944.