Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toediening in fasen (tussenperioden van 12 uur) leverde vergelijkbare uitkomsten op.
une administration espacée (12 heures d’intervalle) a donné des résultats similaires.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- periodiciteit wordt gecontroleerd door de mah en de (co-) rapporteur met tussenperioden van
représentation le rapport devra comporter des tableaux agrégés en utilisant les modèles agréés:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij deze methode worden beenmergcellen van zoogdieren gebruikt, die op geschikte wijze aan teststoffen worden blootgesteld en met opeenvolgende tussenperioden worden gedood.
dans cette méthode, on utilise la moelle osseuse de mammifères exposés, par des voies appropriées, aux substances d'essai et sacrifiés à des intervalles successifs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verstoorde elektrolytenbalans zoals voor elke patiënt die met diuretica wordt behandeld, dient periodieke bepaling van serumelektrolyten met gepaste tussenperioden te worden uitgevoerd.
déséquilibre électrolytique comme pour tout patient recevant un traitement diurétique, il convient de contrôler régulièrement les taux d’ électrolytes sériques à des intervalles appropriés.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
het product dient tweemaal toegediend te worden met een tussenperiode van 4 weken.
administrer une dose unique du médicament, deux fois à 4 semaines d’intervalle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: