Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit zal oxygen cursors installeren in uw systeem en deze combineren als een cursor-thema. waarschuwing: deze optie tweaks uw windows registry. checkbox caption in system integration options
cette option installera les curseurs oxygen dans votre système et les combiner comme thème de curseurs. attention & #160;: cette option modifie légèrement votre base de registre windows. checkbox caption in system integration options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit zal de kde 'systeeminstellingen' als een element in het windows controle paneel installeren. waarschuwing: deze optie tweaks uw windows registry. checkbox caption in system integration options
cette option installera les « & #160; paramètres système & #160; » de kde comme un élément à part entière dans le panneau de configuration de windows. attention & #160;: cette option modifie légèrement votre base de registre windows. checkbox caption in system integration options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tweak key grootte (lrw mode)
ajustement de la taille de la clé (mode lrw )
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: