Results for tweeëndertigste translation from Dutch to French

tweeëndertigste overzicht der werkzaamheden van de raad
Ρ 82 au bulletin des communautés europeennes - 4]

tweeëndertigste overzicht der werkzaamheden van de raad 1 januari - 31 december 1984
trente-deuxième aperçu des activités du conseil 1erjanvier - 31 décembre 1984

■ verslagen van het wetenschappelijk comité voor menselijke voeding: tweeëndertigste reeks
■ rapports du comité scientifique de l'alimentation humaine: trente­deuxième série

verslag van het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding (tweeëndertigste reeks)
commission européenne rapports du comité scientifique de l'alimentation humaine

wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding, tweeëndertigste reeks verslagen (wordt gedrukt).
comité scientifique de l'alimentation humaine, trente-deuxième série de rapports (sous presse).

de betaling vindt plaats tussen de tweeëndertigste en de zevenendertigste dag na de dag van de in artikel 6, lid 3, bedoelde overname.
le paiement est effectué entre le trente-deuxième et le trente-septième jour suivant celui de la prise en charge visée à l'article 6, paragraphe 3, du présent règlement.

de tweeëndertigste editie van het repertorium op de geldende gemeen­schapswetgeving bevat de referenties aan de op 1 december 1998 van kracht zijnde gemeenschapsinstrumenten van de volgende categorieën:
la trente­deuxième édition du répertoire de la législation communautaire en vigueur reprend les références des actes suivant le droit communautaire en vigueur au 1er décembre 1998:

de betaling vindt plaats tussen de tweeëndertigste en de zevenendertigste dag na de dag van de in artikel 10, lid 1, of in artikel 11, lid 1, bedoelde overname.
le paiement est effectué entre le trente-deuxième et le trente-septième jour suivant celui de la prise en charge visée à l'article 10, paragraphe 1, ou à l’article 11, paragraphe 1.

tweeëndertigste financieel verslag be treffende het europees oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw (eogfl), afdeling garantie, begrotingsjaar 2002.
122002, point 1.3.120 avis du parlement européen: bull.

indien de verzoekende staat die partij is oordeelt dat de ingevolge het tweeëndertigste lid, letter d, verkregen opheldering ontoereikend is, heeft hij het recht om een vergadering van de uitvoerende raad te verzoeken waaraan de betrokken staten die partij zijn die geen lid zijn van de uitvoerende raad deel mogen nemen.
si l'etat partie requérant estime que les précisions obtenues au titre du paragraphe 32, alinéa d), ne sont pas satisfaisantes, il a le droit de demander la convocation d'une réunion du conseil exécutif, à laquelle les etats parties impliqués qui ne sont pas membres du conseil exécutif ont le droit de participer.

2. de betaling vindt plaats tussen de tweeëndertigste en de zevenendertigste dag na de dag van de in artikel 6, lid 3, bedoelde overname. bij toepassing van artikel 8, lid 3, vindt de betaling zo snel mogelijk plaats, nadat de resultaten van de laatste analyse aan de aanbieder zijn meegedeeld.
2. le paiement est effectué entre le trente-deuxième et le trente-septième jour suivant celui de la prise en charge visée à l'article 6, paragraphe 3, du présent règlement. en cas d'application de l'article 8, paragraphe 3, le paiement est effectué dans les meilleurs délais à partir de la communication à l'offrant du résultat de la dernière analyse.