Results for srednje usmjereno obrazovanje i va... translation from Serbian to Danish

stekni obrazovanje i idi odavde.
få dig en uddannelse og kom væk herfra.

nudimo vam zdravlje, obrazovanje i kulturu.
vi vil give dig sundhedsministeriet, undervisning og kultur.

mi ćemo ekonomiju, investicije, obrazovanje i kulturu.
vi tager Økonomi og erhverv, undervisning og kultur.

to će tvojoj porodici obezbediti obrazovanje i doživotnu egzistenciju.
og din familie vil være sikret resten af livet.

ne znam, bitnije mi je bilo njezino obrazovanje i da li je cure vole.
- det ved jeg ikke. hun er pædagogisk uddannet, og pigerne elskede hende.

ali niste pitali za njegovo obrazovanje i društvenu prošlost. to je standardna provera.
- ikke noget om social baggrund osv.?

hocu da te uverim da je moje obrazovanje i iskustvo više nego dovoljno da se nosi sa ovim slucajem.
jeg kan forsikre dig, at min uddannelse og erfaring er mere end tilstrækkelige til at håndtere en sag af denne størelse

po prvi put u istoriji, prosečni amerikanci imaju niže obrazovanje i manje su uspešni od svojih roditelja.
for første gang i historien, har den amerikanske middelklasse, mindre uddannelse og er mindre velstående end deres forældre.

pretpostavlja kvalitetno obrazovanje, i adekvatne i nadzor, roditelji su zapravo prilično nerelevantni iznad određenog uzrasta.
med god uddannelse og tilstrækkelig vejledning bliver forældre irrelevante, når barnet når en vis alder.

gradonaèelnik i ja oseæamo da æe ovaj projekat sigurno stimulisati ekonomiju i nameravamo da usmerimo novac u obrazovanje i zdravstvo, hvala.
borgmesteren og jeg tror på, projektet vil stimulere økonomien, og vi vil sætte pengene i uddannelse og lægehjælp. tak.

obrazovanje, obrazovanje i obrazovanje. zato sam počašćen prihvatiti ovu darežljivu ponudu našeg pronalazača, starog školskog prijatelja smrdljivog darriusa.
uddannelse, uddannelse... og... uddannelse... og det er derfor jeg med glæde kan tage mod det generøse tilbud... fra en af vores mest fremtrædne entreprenør... og endda, en af mine gamle skolekammerater...

visina, težina, pol, obrazovanje i telesna snaga više nisu merila prema kojima će se odbijati regruti pri upisu u metropolitansku policijsku akademiju.
højde, vægt, køn, uddannelse eller styrke skulle ikke mere afgøre, hvem der skulle optages på politiskolen.

-zato... zato što "Škola vestbridž nudi jedinstveno obrazovanje i nalazi se na velikom prostoru sa pogledom na tihi okean."
fordi ... uh, fordi ... fordi "westbridge tilbyder en unik lærerig oplevelse placeret på 16 parklignende hektar med udsigt over stillehavet. "

takođe sam naučio da prosečne polučasovne tv vesti u los anđelesu obuhvataju sve reportaže lokalne vlasti uključujući sprovođenje zakona, budžet, transport, obrazovanje i imigraciju sa 22 sekunde.
desuden koger man i et nyhedsprogram på 30 minutter lokalpolitik politi, budgetter, uddannelse og immigration ned til 22 sekunder.

jagmati sangwan, potpredsednica udruženja Žena demokratije cele indije, je izjavila da muškarci koji sede na čelu takvih seoskih veća "žele da se ženama onemogući modernizacija, obrazovanje i zapošljavanje."
@subtletea (sameer khandelwal) : indisk landsby forbyder ugifte kvinder og piger at bruge mobiltelefoner.