Results for typhus translation from Dutch to French

typhus abdominalis
fièvre typhoïde

typhus, scrub
typhus des broussailles

flea borne typhus
typhus murin

louse borne typhus
typhus épidémique

salmonella; typhus abdominalis
fièvre typhoïde

typhus abdominalis en paratyfus
fièvres typhoïde et paratyphoïde

meningitis cerebro-spinalis, epidemische encephalitis, typhus en paratyphus en roodvonk.
méningite cérébro-spinale, encéphalite épidémique, fièvre typhoïde et paratyphoïde, et scarlatine.

digte stofwolken omhulden die ongelukkigen, waaronder een ontzettende sterfte heerschte, en in een minder gezond land zou de typhus stellig die bevolking vreeselijk gedund hebben.
une poussière étouffante enveloppait comme un nuage ces malheureux qui fournissaient à la mortalité une moyenne excessive, et certainement, dans un pays moins salubre, cette population eût été décimée par le typhus.

bij dit alles is echter de grootste nadruk gelegd op de rol die het zwemwater, indien door lozing verontreinigd, vervult bij het verspreiden van infectieziekten als bij voorbeeld typhus, cholera en hepatitis.
par exemple, du fait de problèmes techniques ou économiques posés par l'installation de dispositifs de lutte contre la pollution, il pourrait être difficile, dans certains cas, d'atteindre la qualité de l'eau requise.

"ik spreek niet van de voor de gezondheid zoo voordeelige hoedanigheden van het vastland van australië, waar de lucht zoo rijk is aan zuurstof en zoo arm aan stikstof; er heerschen geen vochtige winden, omdat de passaatwinden evenwijdig met de kusten waaijen, en de meeste ziekten zijn er onbekend, van de typhus af tot de mazelen en de slepende ziekten toe."
-- je ne parle pas des qualités hygiéniques du continent australien si riche en oxygène et si pauvre en azote; il n’a pas de vents humides, puisque les alizés soufflent parallèlement à ses côtes, et la plupart des maladies y sont inconnues, depuis le typhus jusqu’à la rougeole et aux affections chroniques.