Results for u onderschrijft de bijhorende gedrag... translation from Dutch to French

zie hieronder voor de bijhorende
voir ci-dessous pour le correspondant

2° de bijhorende factuur;
2° la facture y relative;

afbeeldingen en de bijhorende tekst.
les illustrations et le texte s'y rapportant.

de afdeling onderschrijft de noodzaak:
la section approuve:

hoofdstuk vii. - de bijhorende werkplaatsen
chapitre vii. - les ateliers annexés

de informaticadiensten en de bijhorende activiteiten.
les services informatiques et les activités connexes.

de eu onderschrijft de inspanningen van de vn.
en adoptant ce rapport, le parlement cherche à en finir avec une situation qui remonte à quatorze ans.

het adviescomité onderschrijft de duur van de inbreuk.
le comité consultatif est d'accord avec la durée de l'infraction.

10° de toewijzing van de bijhorende studiepunten.
10° l'affectation des crédits associés.

de heer sepi onderschrijft de tekst van de rapporteur.
m. sepi, appui le texte du rapporteur.

het eesc onderschrijft de prioriteiten in de verschillende sectoren.
le cese accueille positivement le contenu des priorités dans les différents secteurs.

55.de commissie onderschrijft de bevindingen van de rekenkamer.
1 milliardd’euros — par rapport au 5e pc.

de commissie onderschrijft de door de rapporteur geformuleerde aanbevelingen.
ce genre d'accord doit reposer sur le bon gré et sur la réciprocité.

kunnen werken met pc /tekstverwerker en de bijhorende software
pouvoir travailler avec un pc /traitement de texte et le logiciel associé

het adviescomité onderschrijft de door de commissie vastgestelde verzachtende omstandigheden.
le comité consultatif est d'accord avec les circonstances atténuantes admises par la commission.

3.2.2 het onderschrijft de algemene doelstellingen van artikel 2.
3.2.2 le cese souscrit aux objectifs généraux de l'article 2.

4.2.3 het eesc onderschrijft de doelstelling van de commissie volledig.
4.2.3 le comité partage entièrement l'objectif que s'est donné la commission.

4.20.1 het eesc onderschrijft de bepalingen betreffende de bevoegde autoriteiten.
4.20.1 le cese approuve les dispositions à l'examen relatives aux autorités compétentes.

10 uren gewijd aan de bijhorende aspecten, o.a. communicatie en verkeersveiligheid;
10 heures consacrées aux aspects connexes, entre autres, la communication et la sécurité routière;

het comité onderschrijft de uitbreiding van de mogelijke “europass-beroepsopleidingen”.
le comité approuve l'élargissement des compétences "d'europass formation".