Results for u uitkomt translation from Dutch to French

u gaat met de geschiedenis om zoals het u uitkomt!
vous semblez réécrire l’ histoire à votre convenance.

creëer spontaan muziekdeuntjes wanneer het u uitkomt door met de microfoon op te nemen
permet de créer à la volée des partitions à partir d'un enregistrement au microphone

van grote multinationals tot de bloemist op de hoek; u kunt bij ons bestellen waar en wanneer het u uitkomt.
de la grande multinationale au fleuriste du coin, vous pouvez commander chez nous où et quand cela vous convient.

mevrouw de voorzitter, kunt u mij vertellen- wanneer het u uitkomt- of men van plan is het bulletin van het ep af te schaffen? ik bedoel dat nieuwsblaadje dat in alle talen van de europese unie verschijnt en een overzicht geeft van de werkzaamheden van de voltallige vergadering.
madame la présidente, pourriez-vous me dire si vous jugez opportune, dans le cas où cette éventualité se confirmerait, ce qui s' avérerait catastrophique pour la politique de l' information de l' union européenne, la suppression du bulletin d' information qui couvre les périodes de session du parlement et paraît dans toutes les langues de l' union.

de vorige versie van evolution bewaarde haar gegevens op een andere locatie. als u besluit deze data te verwijderen zal de gehele inhoud van de map "evolutionquot; definitief worden verwijderd. indien u nu besluit deze data te behouden kunt u op een later tijdstip, wanneer het u uitkomt, handmatig de inhoud van de map "evolutionquot; verwijderen.
la version précédente d'evolution stockait les données à un emplacement différent. si vous choisissez de supprimer ces données, le contenu intégral du dossier « evolution » sera définitivement supprimé. si vous choisissez de conserver ces données, alors vous pourrez supprimer manuellement le contenu d'« evolution » à votre convenance.