Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uit de vaart genomen vissers-vaartuigen
navires de pêche retirés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aanpassing (uit de vaart)
ajustement (retrait)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij moeten dringend uit de vaart worden genomen.
leur retrait devrait être assuré dans les plus brefs délais.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deze schepen zijn eind 1990 definitief uit de vaart genomen.
ces bateaux ont été retires définitivement du marché fluvial a la fin dc pannee 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. voor uit de vaart genomen schepen, de sloopvoorschriften en faciliteiten te evalueren,
d une étude sur la responsabilité financière des propriétaires de cargaisons dangereuses qui utilisent des navires non conformes aux normes;
de lidstaten zien erop toe dat het uit de vaart genomen schip niet voor vervoer of opslag wordt gebruikt.
les États membres veillent à ce qu'aucun transport ni au cune opération d'entreposage ne soient effectués avec un bateau immobilisé.
de lid-staten zien erop toe dat het uit de vaart genomen schip niet voor vervoer of opslag wordt gebruikt.
les États membres veillent à ce qu'aucun transport ni aucune opération d'entreposage ne soient effectués avec un bateau immobilisé.