Results for uitbreiding van de vorderingen translation from Dutch to French

uitbreiding van de
elargissement de la communauté (1°r janvier 1973)

uitbreiding van de eg
elargissement de la ce

de vorderingen
les réquisitions

staat van de vorderingen;
un état des créances;

het meten van de vorderingen
mesurer les progrès accomplis

kwalitatieve evaluatie van de vorderingen
application de la législation

de vorderingen volgen
un suivi des progrès accomplis

veiligstelling van de vorderingen inzake uitkeringen
garantie des créances indemnitaires

evaluatie van de vorderingen inzake terrorismebestrijding;
examen des progrès réalisés en matière de lutte contre le terrorisme;

17° (van de vorderingen inzake groefrecht.)
17° (les demandes en matière de droit de fouille.)

uitbreiding de vorderingen van estland op de weg naar loetreding. treding.
Élargissement lioration des relations union européenne-turquie en levant son opposition à une aide financière de l'union européenne en faveur de la turquie, dans le cadre de l'union douanière.

de vorderingen van de internationale samenwerking
les progrès de la coopération internationale

onderwerp van de vordering
objet de la demande

de verjaring van de vordering
la prescription de l'action

nominale waarde van de vordering
valeur nominale de la créance

de recente vorderingen betreffen voornamelijk de uitbreiding van de aardgas- en van de elektriciteitsdistributienetwerken.
les avancées ré centes concernent surtout l'extension des réseaux de gaz naturel et de distribution d'électricité.

het voorwerp bevatten van de vordering.
comporter l'objet de la réquisition.

de vordering tot uitbreiding van het voorwerp van de vordering tot nietigverklaring met de beschikking van 19 maart 2001
l'obligation de pêcher dans les eaux du pays tiers visé dans la décision d'octroi du concours serait secondaire, de sorte qu'un manquement à cette obligation ne pourrait être considéré comme une infraction grave.

[4] lars abel, de uitbreiding van de eu met roemenië: de vorderingen met decentralisering, cvdr-seminar in essex op 5 november 2004
[4] abel, l., "l'élargissement de l'ue à la roumanie: évolution de la décentralisation", séminaire du cdr à essex, le 5 novembre 2004.

afdeling ii. _ waarde van de vordering.
section ii. _ de la valeur de la demande.