Results for uithoudingssport translation from Dutch to French

op het gebied van sport, onderwijs en cultuur moeten jongeren ertoe worden aangezet keuzes te maken die roken per definitie uitsluiten: men denke aan uithoudingssporten (zwemmen, voetbal, wielrennen, handbal), aan bepaalde trainingsmethoden, zelfverdediging of sporten die het zelfbewustzijn versterken (karate, taichi, yoga6, qigong enz.), en ten slotte ook aan filosofieën die roken afwijzen; de blootstelling aan omgevingstabaksrook in de gesloten ruimten op de plekken waar dergelijke educatieve programma's worden gevolgd, moet worden afgebouwd tot 0%;
encourager et promouvoir dans le domaine du sport, ainsi que de l'éducation et de la culture, des dispositifs qui excluent par définition la consommation de tabac: sports de performance (natation, football, cyclisme, handball), méthodes d'entraînement, auto-défense ou connaissance de soi (karaté, tai-chi, yoga6, qi gong, etc.), ainsi que les systèmes philosophiques qui prohibent le tabagisme; le niveau d'exposition à la fumée de tabac ambiante dans les espaces publics en environnement fermé concernés par ces programmes d'éducation doit continuer de tendre vers 0 %;