Results for uitspraak van het gericht translation from Dutch to French

uitspraak van het hof
arrêt introduite devant la cour

uitspraak van het bureau
dispositif de la décision arrêtée par l'office

gevolgen van de uitspraak van het hof
les conséquences de l'arrêt de la cour

uitspraak van de arbeidsrechtbank
jugement du tribunal du travail

definitieve uitspraak van verwerping
décision finale de rejet

uitspraak van een lagere rechter
décision de rang inégal de compétence

maar goed, wij wachten op de uitspraak van het hof.
il faut que les sommes colossales consacrées aux armements, soient affectées à la lutte contre le chômage, la faim et la misère de millions d'hommes.

de uitspraak van het hof heeft voor verwarring gezorgd.
il est essentiel, vu le débat ultérieur, d'examiner la chose.

de uitspraak van het scheidsgerecht wordt met redenen omkleed.
la sentence du tribunal est motivée.

uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique

de uitspraak van het scheidsgerecht wordt van een motivering voorzien.
la sentence du tribunal arbitral est assortie d'un exposé des motifs.

3° het gericht differentiëren in het curriculum.
3° la différentiation orientée dans le programme d'études.

het gericht zijn op de oplossing van problemen,
projets ayant vocation à résoudre des problèmes;

uitspraken van het arbitragepanel
décision du groupe spécial d'arbitrage

uitspraken van het hof van justitie
décisions de la cour de justice

hoofdstuk ii. - het gericht marien reservaat en de instandhoudingsmaatregelen
chapitre ii. - la réserve marine dirigée et les mesures de conservation

de uitspraken van het hof zijn bindend.
les arrêts renduspar la cour sont contraignants. en 1989, un tribu-

belangrijke uitspraken van het hof van justitie
arrêts marquants de la cour de justice

jurisprudentie: uitspraken van het hof van justitie.
secteur jurisprudence: arrêts de la cour de justice

de uitspraken van het gerecht zullen bindend zijn.
les jugements du tribunal auront force exécutoire.