Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unieke code
code unique
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de waddengebieden, rivieren en meren hebben een vitale ecologische functie en zijn unieke verzamelplaatsen voor archeologische vondsten.
les laisses de mer, lescours d'eau et les lacs remplissent des fonctions écologiques d’importance vitale et sont des sites uniques pour lesdécouvertes archéologiques.
het is een uniek communicatiemiddel en krijgt tegenwoordig steeds meer de functie van een "sociaal netwerk".
c'est un outil de communication unique, qui devient de plus en plus un "réseau social".
maar dat is nog niet alles. dankzij een unieke functie, synchrone brailleweergave genaamd, kan voiceover als enige schermlezer op dezelfde computer met meerdere brailleapparaten tegelijk werken, tot wel 32 stuks. zo kun je je werk laten zien aan anderen die braille lezen, net als gebruikers zonder visuele handicap dat via een videoprojector doen.
grâce à une fonctionnalité unique appelée mise en miroir braille, voiceover est le seul lecteur d'écran pouvant accueillir plusieurs afficheurs braille à la fois : jusqu'à 32 afficheurs braille connectés simultanément au même ordinateur. cette possibilité vous permet de travailler en collaboration avec des personnes lisant le braille, tout comme des utilisateurs voyants peuvent partager l'écran de leur ordinateur à l'aide d'un vidéoprojecteur.