Results for upe translation from Dutch to French

upe
upe

frankrijk rpr lid ep: upe
france rpr mdpe: upe

applaus van de upe-fractie
applaudissements du groupe upe

04.12.1959 landbouwer frankrijk rpr lid ep: upe
04.12.1959 agriculteur france rpr mdpe: upe

bestuurslid upe (1996­1998) en ppe (1998­1999).
membre du comité directeur de l'upe (1996­1998) et du ppe (1998­1999).

over een aantal amendementen van de upe hebben wij wat discussie gehad.
le groupe upe a suggéré des amendements sur lesquels nous avons eu une certaine discussion.

cardona (upe), schri/teííjfe. — (pt)
cardona (upe), par écrit. — (pt)

15.06.1937 beleidsambtenaar frankrijk rpr lid ep: 24.07.1984 upe
15.06.1937 administrateur civil france rpr mdpe: 24.07.1984 upe

15.08.1936 universitair docent italië ccd lid ep: 19.07.1994 upe
15.08.1936 professeur d'université italie ccd mdpe: 19.07.1994 upe

01.12.1947 lid europees parlement frankrijk rpr lid ep: 19.07.1994 upe
01.12.1947 député européen france rpr mdpe: 19.07.1994 upe

van bladel (upe). - voorzitter, de heer tindemans heeft goed gesproken.
deuxième donnée, monsieur le commissaire et monsieur le président.

van bladel (upe). — voorzitter, ik moet de heer barros moura tegenspreken.
van bladel (upe). — (nl) monsieur le président, je me vois contraint de contredire m. barros moura.

b4-1017/98 van mevrouw daskalaki e.a., namens de upe-fractie;
je voudrais me rallier à ce qu'a dit mme pack.

andrews (upe). - (en) mijnheer de voorzitter, een punt van orde.
(applaudissements)

aldo (upe). - (fr) mijnheer de voorzitter, er is jnderdaad een probleem.
aldo (upe). - monsieur le président, effectivement il y a un problème.