Results for ureumgehalte translation from Dutch to French

verhoogd ureumgehalte in bloed
augmentation du taux d'urée sanguine

verhoogde creatininespiegels, verhoogd ureumgehalte (bun)
elévation de la créatinine, élévation de l’ azotémie

het verschil in ureumgehalte voor en na meting.
excès de δ 13c - différence entre les mesures des échantillons “ pré” - et “ post-urée”

gebruik van urease om het ureumgehalte van wijn te verlagen.
emploi d'uréase pour réduire le taux de l'urée dans le vin.

overschot 13c: het verschil in ureumgehalte voor en na meting.
excès de 13c - différence entre les mesures des échantillons “pré”- et “post-urée”

verhoogd cholesterolgehalte in het bloed, verhoogd ureumgehalte in het bloed
augmentation du taux de cholestérol dans le sang, augmentation du taux d’urée dans le sang

in sommige gevallen is in bloedonderzoeken laag hemoglobine, hoog ureumgehalte of hoog parathyroïdhormoongehalte gevonden.
peu fréquemment, des tests sanguins ont montré une diminution de l’ hémoglobine, une augmentation de l’ urée et de l’ hormone parathyroïdienne.

onderzoeken soms: verhoogd sgot en sgpt, verhoogde creatininespiegels, verhoogd ureumgehalte (bun)
25 peu fréquente: élévation des alat et asat, de la créatinine, de l' urée

verhoogd ureumgehalte, alkalische fosfatase, positieve coombs-testen, leukocyten en bacteriën in de urine
taux élevé d’azote uréique, phosphatase alcaline ; test de coomb positif ; leucocytes et bactéries dans les urines

in frankrijk is het veevoer vermengd met slib, vanwege het ureumgehalte dat het heeft als gevolg van de menselijke afvalstoffen die erin zitten.
en france, on a ajouté aux aliments pour les animaux des boues d' épuration dans lesquelles il devait y avoir des déjections humaines en raison de la teneur en urée relevée.

gewoonlijk zijn de spiegels voor het ureumgehalte in het bloed, creatinine en urinezuur tijdens toediening van levodopa/ carbidopa lager dan met alleen levodopa.
les valeurs de l'urée sanguine, de la créatinine et de l'acide urique sont fréquemment plus basses en cas d'administration de lévodopa/ carbidopa que de lévodopa seule.

gevoel van vermoeidheid afwijkende laboratoriumtestwaarden, waaronder veranderingen in eiwitgehaltes in het bloed, veranderingen in vetwaarden in het bloed of in leverenzymwaarden, of hoog ureumgehalte in het bloed
fatigue ; résultats d’analyses anormaux incluant des modifications du taux de protéines dans le sang, des modifications des taux de lipides (graisses) dans le sang ou des valeurs des enzymes hépatiques ou un taux élevé d’urée dans le sang.

toxicologische bevindingen die ook bekend waren vanuit de preklinische studies met angiotensine converting enzyme-remmers en angiotensine ii-receptorantagonisten waren: een afname in de parameters van de rode bloedcellen (erytrocyten, hemoglobine, hematocriet), veranderingen in de renale hemodynamie (toename in bloed-ureumgehalte en creatinine), verhoogde plasmarenineactiviteit, hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen en beschadiging van het maagslijmvlies.
les études précliniques déjà réalisées avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des antagonistes de l’angiotensine ii ont mis en évidence les anomalies toxicologiques suivantes : diminution des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), modifications des paramètres hémodynamiques rénaux (augmentation du taux plasmatique d’urée et de créatinine), augmentation de l’activité rénine plasmatique, hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires et lésions de la muqueuse gastrique.