Results for uw steun in dit project translation from Dutch to French

lidstaten partner zijn in dit project.
grammes ultérieurs.

geen uitvoerbare bestanden in dit project!
aucun exécutable dans ce projet.

dank u voor uw steun.
je vous remercie pour votre soutien.

ik dank u voor uw steun.
je vous remercie pour votre soutien.

bij voorbaat hartelijk dank voor uw steun in deze zaak.
je vous remercie d'ores et déjà de votre aide dans cette affaire.

ik vraag hiervoor ook uw steun.
nous demandons votre soutien.

daarom vraag ik om uw steun!
je demande votre soutien!

daarom komt dit soort steun in dit verslag niet aan bod.
elles ne seront donc pas examinées dans le présent rapport.

onderzoekers en ontwikkelaars van een aantal partijen participeren in dit project.
les chercheurs et développeurs de plusieurs acteurs participent à ce projet.

daarom vraag ik om uw steun in al de debatten die nog komen.
c'est pourquoi je vous demande de nous apporter votre appui dans toutes les discussions à venir.

ik dank de meerderheid van u voor uw steun in deze bijzonder moeilijke situatie.
je remercie la majorité des députés qui nous a soutenus dans cette situation très difficile.

gaarne had ik zo mogelijk uw steun voor een verklaring met debat in dit parlement van commissievoorzitter delors.
je vous demande de m'aider à obtenir de m. delors qu'il fasse une déclaration au parlement suivie d'un débat.

in dit artikel geven wij een beeld van de stand van zaken in dit project.
notre premier rapport comparatif souli­gnait également la diversité, d'un État membre à l'autre, des filières profession­nelles menant aux mêmes catégories d'emploi.

dit zou ook een specifieke probleemstelling vereist hebben, die in dit project niet aanwezig was.
même si elle avait été possible, une telle analyse aurait présupposé des hypothèses particulières non pré vues dans ce projet.

in dit project zijn voorzieningen ontwikkeld voor verschülende categorieën personeel met een verscheidenheid aan talenbehoeften.
le résumé des résultats fait apparaître que les sujets suivants avaient été abordés: - quel est votre niveau actuel de connaissance des langues étrangères et dans quel type de situations le personnel rencontre-t-il des difficultés? - quel est le temps consacré à la formation aux langues et le personnel est-il volontaire pour suivre des cours de langues?

de pakketeigenaar '%1' is geen hulpbron in dit project. u moet deze handmatig behandelen.
le propriétaire du paquetage « & #160; %1 & #160; » n'est pas un ressource du projet. vous devez gérer cela manuellement.

met uw steun in dit parlement kunnen we dit verslag het nodige politieke gewicht verlenen om de erin voorgestelde veranderingen te verwezenlijken.
le soutien que lui apporteront mes collègues lui donnera le poids politique nécessaire pour mettre en œ uvre les changements qu’ il recommande.

in dit geval wordt de verlening van steun in de kolen - en
en l'espèce, les décisions adoptées par la communauté, mieux connues sous le nom de "codes", disciplinent l'octroi d'aides dans les

de gemeente had haar eigen aandeel in dit project: elllk worden gesteld voorde inhoud ervan.
cette publication n'engage pas juridiquement le comité des régions.

wij steunen in dit geval de financiële referentiegrondslag.
proposition évidemment invraisemblable.