Results for vaardigheidstest translation from Dutch to French

vaardigheidstest
épreuve d'aptitude

vaardigheidstest :
epreuve d'aptitude :

5° vaardigheidstest;
5° à l'épreuve d'aptitude;

interne vaardigheidstest
contrôle hors ligne de l'exploitant

functie-vaardigheidstest
essai professionnel

2° cognitieve vaardigheidstest :
2° test des aptitudes cognitives :

deze proef bestaat uit een vaardigheidstest;
cette épreuve consiste en un test d'aptitude;

de vaardigheidstest af te nemen met het oog op de uitreiking van typebevoegdverklaringen;
l'épreuve d'aptitude en vue de la délivrance de qualifications de type;

de vliegtraining/std-training mag met de interne vaardigheidstest worden gecombineerd.
l’entraînement sur avion ou std peut être combiné avec le contrôle de compétence effectué par l’exploitant;

vaardigheidstest van de exploitant — 12 kalendermaanden plus het restant van de maand van afgifte.
contrôle hors ligne de l’exploitant: douze mois civils à compter de la fin du mois de la réalisation du contrôle.

de geldigheidstermijn van een interne vaardigheidstest is zes kalendermaanden plus het restant van de maand van afgifte.
la période de validité d’un contrôle hors ligne de l’exploitant est de six mois civils à compter de la fin du mois de la réalisation du contrôle.

deze interne vaardigheidstest moet worden ondergaan voordat met de uitvoering van commerciële vluchten kan worden begonnen.
celui-ci doit être réalisé avant le début des opérations de transport aérien.

1° de vaardigheidstest af te nemen met het oog op de uitreiking van typebevoegdverklaringen voor meerpiloot vliegtuigen;
1° l'épreuve d'aptitude en vue de la délivrance de qualifications de type sur avions multipilotes;

deze vlucht kan vervangen worden door gelijk welke bekwaamheidsproef of vaardigheidstest voor het bekomen van een klasse- of typebevoegdverklaring.
ce vol peut être remplacé par tout autre contrôle de compétence ou épreuve d'aptitude en vue de l'obtention d'une qualification de classe ou de type.

1° de vaardigheidstest af te nemen met het oog op de uitreiking van klasse- of typebevoegdverklaringen voor éénpiloot vliegtuigen;
1° l'épreuve d'aptitude en vue de délivrance de qualifications de classe et de type sur avions monopilotes;

3° geslaagd zijn voor de door de directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de jar-fcl bepaalde vaardigheidstest.
3° réussi l'épreuve d'aptitude définie par le directeur général par référence aux dispositions du jar-fcl.

5° vaardigheidstest, wordt geacht te beantwoorden aan de voorwaarden die gesteld worden voor de uitreiking van een ir(a).
5° à l'épreuve d'aptitude, est réputé remplir les conditions exigées pour la délivrance d'une ir(a).

met verwijzing naar de bepalingen van de jar-fcl bepaalt de directeur-generaal de inhoud van de vaardigheidstest met het oog op de uitreiking van :
par référence aux dispositions du jar-fcl, le directeur général détermine le contenu de l'épreuve d'aptitude en vue de la délivrance de :

3° met succes de door de directeur-generaal van het bestuur van de luchtvaart met verwijzing naar de bepalingen van de jar-fcl bepaalde vaardigheidstest hebben afgelegd.
3° subi avec succès l'épreuve d'aptitude définie par le directeur général de l'administration de l'aéronautique par référence aux dispositions du jar-fcl.

dienen stuurhutpersoneelsleden twee opeenvolgende interne vaardigheidstests te hebben afgelegd alsmede 500 uur dienst te hebben vervuld in de betreffende bemanningsfunctie op verkeersvluchten bij dezelfde exploitant.
les membres d’équipage de conduite doivent avoir subi deux contrôles hors ligne consécutifs effectués par l’exploitant et avoir volé 500 heures en occupant le poste concerné de membre d’équipage pour la réalisation d’opérations de transport aérien commercial pour le compte du même exploitant;