From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaarweginformatie,
information sur les chenaux
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ris omvatten diensten als vaarweginformatie, verkeersinformatie,
les sif comprennent des services tels que les informations sur les chenaux,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
reisplanning betekent dat schippers en vlootbeheerders de verwachte aankomsttijden kunnen plannen op basis van vaarweginformatie.
la planification du voyage consiste en l’estimation, par les capitaines et gestionnaires de flotte, des heures prévues d’arrivée (hpa) à partir des informations sur les chenaux.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vaarweginformatie is informatie in één richting: van de wal naar het schip of van de wal naar kantoor.
comme ces données concernent l’infrastructure des voies navigables, il s’agit d’informations unidirectionnelles – rive-navire ou rive-bureau.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de verkeersgerelateerde diensten hebben betrekking op vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersbeheer en –toezicht en calamiteitenbestrijding.
les services concernant le trafic sont les services d’information sur les voies navigables (sivn), d’information sur le trafic, de gestion et de contrôle du trafic et d’atténuation des catastrophes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
b) "informations sur les chenaux", les informations géographiques, hydrologiques et administratives concernant les voies navigables (chenaux).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten slotte kan de vaarweginformatie ook op een inland-ecdis (electronic chart display and information system) worden weergegeven.
enfin, les informations sur les chenaux peuvent être affichées sur une carte ecdis (système de visualisation des cartes électroniques et d’informations) intérieur.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ris omvat diensten als vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersbeheer, ondersteuning van calamiteitenbestrijding, informatie voor vervoersmanagement, statistieken en douanediensten en waterwegheffingen en havengelden;
les sif couvrent des services tels que l'information sur les chenaux, l'information sur le trafic, la gestion du trafic, l'atténuation des catastrophes, l'information sur la gestion des transports, les statistiques et les services douaniers, les redevances de voies navigables et les taxes portuaires;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) river information services (ris): de geharmoniseerde informatiediensten ter ondersteuning van het verkeers-en vervoersmanagement voor de binnenvaart, inclusief technisch haalbare koppelingen met andere vervoerswijzen. ris hebben geen betrekking op interne commerciële activiteiten tussen een of meer betrokken bedrijven, maar kunnen wel aan commerciële activiteiten worden gekoppeld. ris omvat diensten als vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersbeheer, ondersteuning van calamiteitenbestrijding, informatie voor vervoersmanagement, statistieken en douanediensten en waterwegheffingen en havengelden;
a) "services d'information fluviale (sif)", les services d'information harmonisés favorisant la gestion du trafic et des transports dans le domaine de la navigation intérieure, y compris, dans tous les cas où cela est techniquement possible, les interfaces avec d'autres modes de transport. les sif ne concernent pas les activités commerciales internes entre une ou plusieurs des sociétés concernées, mais leur architecture ouverte autorise des interfaces avec ces activités. les sif couvrent des services tels que l'information sur les chenaux, l'information sur le trafic, la gestion du trafic, l'atténuation des catastrophes, l'information sur la gestion des transports, les statistiques et les services douaniers, les redevances de voies navigables et les taxes portuaires;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting