Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelekoortsvaccin: risico van dodelijke gegeneraliseerde vaccinatieziekte.
vaccin contre la fièvre jaune : risque de maladie généralisée fatale provoquée par le vaccin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
risico van dodelijke gegeneraliseerde vaccinatieziekte (zie rubriek 4.3).
risque de maladie vaccinale généralisée mortelle (voir section 4.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gelekoortsvaccin: risico van dodelijke gegeneraliseerde vaccinatieziekte (zie rubriek 4.3).
vaccin antiamaril (fièvre jaune) : risque de maladie vaccinale généralisée mortelle (voir rubrique 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccinatie tegen gele koorts: risico van dodelijke, gegeneraliseerde vaccinatieziekte (zie rubriek 4.3).
association concomitante contre-indiquée: vaccin contre la fièvre jaune: risque de maladie vaccinale généralisée mortelle (voir rubrique 4.3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contra-indicatie voor gelijktijdig gebruik: vaccinatie tegen gele koorts: risico van dodelijke, gegeneraliseerde vaccinatieziekte (zie rubriek 4.3).
association contre-indiquée : vaccin contre la fièvre jaune : risque de maladie vaccinale généralisée fatale (voir rubrique 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: