Results for vaccineffectiviteit translation from Dutch to French

berekende vaccineffectiviteit vanaf juni 2008 (broome-methode).
efficacité sur le terrain du vaccin calculée en juin 2008 (méthode de broome).

£: vaccineffectiviteit was berekend met gebruik van controles uit de directe omgeving
£ l’efficacité sur le terrain du vaccin a été calculée en utilisant des témoins provenant du voisinage.

§: vaccineffectiviteit was berekend met gebruik van rotavirus-negatieve deelnemende controles uit ziekenhuizen
§ l’efficacité sur le terrain du vaccin a été calculée en utilisant des témoins hospitalisés non infectés par le rotavirus.

ve vaccineffectiviteit (finip) of -werkzaamheid (compas) n aantal kinderen per groep
ev efficacité vaccinale sur le terrain (finip) ou efficacité vaccinale (compas) n nombre de sujets par groupe

de vaccineffectiviteit of -werkzaamheid van synflorix (ve) op het voorkomen van ipd, vastgesteld door middel van kweek en veroorzaakt door de pneumokokkenserotypen van het vaccin, is aangetoond na een 2+1 of 3+1 vaccinatieschema in finip of een 3+1 schema in compas (zie tabel 1).
l’efficacité sur le terrain ou l’efficacité vaccinale (ev) a été démontrée dans la prévention des ipi confirmées par culture dues à des sérotypes pneumoccociques vaccinaux quand synflorix a été administré aux nourrissons quel que soit le schéma, 2+1 ou 3+1 dans l’étude finip ou 3+1 dans l’étude compas (voir tableau 1).