Results for vakkundigheid translation from Dutch to French

verwerving van vakkundigheid
acquisition des compétences

ambacht en vakkundigheid;
artisanat et savoirs-faire;

kennis, inzicht en vakkundigheid;
les connaissances, la compréhension et le savoir-faire requis,

verwerving van vakkundigheid en dynamisering
acquisition des compétences et animation

opleiding, verwerving van vakkundigheid en dynamisering
formation, acquisition de compétences et animation

^-\^ uitwerking/ vaardigheid ^•^cnvloed op vakkundigheid
dans d'autres cas, seulement des tendances, des faits révélateurs, etc. ont émergé.

de eenvoud, vakkundigheid en doorzichtigheid van het beheer;
simplicité, professionnalisme et transparence de la gestion;

vakkundigheid: halfgeschoold geschoold technici kantoorpersoneel tijdelijke werkkrachten
explication plus détaillée : partant d'une théorie explicitement ou inexplicitement formulée (sous la forme d'un modèle conceptuel), l'on formule des idées sur le phénomène à étudier.

1° de vakkundigheid en de kwaliteit van de aangeboden diensten;
1° le professionnalisme et la qualité des services offerts;

om die reden verwees de rapporteur naar de vakkundigheid van het keuringspersoneel.
jackson, caroline (ed). — (en) monsieur le président, mon groupe voit trois objections à cette proposition de la commission.

- ergonomie/vakkundigheid bepalen de geschiktheid voor speciale werkzaamheden;
- l'ergonomie/les qualifications déterminent l'aptitude à certaines tâches ;

3) aan praktische kwalificaties, kennis van details, vakkundigheid en een stabiele
ce n'était guère facile, puisqu'il touchait ainsi aux domaines de compétence d'autres ministères et d'instances parfaitement autonomes.

daarom moet de eu over een eigen zeevaartsector en over de nodige vakkundigheid blijven beschikken.
a cette fin, l'ue doit disposer de sa propre industrie des transports maritimes et préserver son expertise en la matière.

en dat bent u, de europese com missie, wier vakkundigheid ver onder de maat is. uw
vous, commission européenne, vous êtes responsable, d'abord par votre incompétence technique.

het beheer van de plaatselijke groep, de verwerving van vakkundigheid en de dynamisering van het gebied.
le fonctionnement du groupe d’action locale, l’acquisition des compétences ainsi que des actions d’animation du territoire.

voorts moeten nationale onder­wijsfunctionarissen politiek bewustzijn hier­van beschouwen als een fundamenteel onder­deel van hun vakkundigheid.
de plus, les responsables nationaux de l'enseignement doivent considérer la prise deconscience de cette intégration comme Γ u ne des principales missions de leur mandat.

de gunningscriteria betroffen de economische en financiële draagkracht en de vakkundigheid, alsmede de ervaring van de gegadigden.
les critères d'attribution concernaient les capacités économiques, financières et techniques, ainsi que l'expérience, des participants.

welke nieuwe vaardigheid, vergrote kennis/beroepsmatige vakkundigheid zullen de stagiaires verwerven door de cursus?
quelles est l'apport du projet/cours sur le plan des nouvelles qualifications, connaissances ou compétences professionnelles pour les stagiaires?

de commissie heeft haar eigen inspecteurs, vakkundige mensen die precies weten wat er speelt.
la commission dispose de ses propres inspecteurs, des professionnels qui comprennent ce qui se passe.