Results for validation translation from Dutch to French

status of validation.
status of validation.

note for guidance on process validation
note for guidance on process validation

gmp guide on validation master plan, design qualification, installation and operational qualification
gmp guide on validation master plan, design qualification, installation and operational qualification

in-orbit-validation (iov, validering in een baan rond de aarde)
dépenses de l’esa

titel document process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products
titre du document process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products

het ssc validation committee van de icao heeft op 31 januari 2013 bevestigd dat de ssc nog niet is opgelost.
le 31 janvier 2013, le comité de validation de l’oaci chargé des graves problèmes de sécurité a confirmé que le grave problème de sécurité persistait.

final report of the oecd workshop on harmonization of validation and acceptance criteria for alternative toxicological test methods.
final report of the oecd workshop on harmonization of validation and acceptance criteria for alternative toxicological test methods.

the international validation study of the acute-toxic-class method (oral).
the international validation study of the acute-toxic-class method (oral).

na de icvm kwam het significant safety concern validation committee van de icao tot de conclusie dat de ernstige veiligheidswaarschuwing kon worden opgeheven.
À la suite de l'icvm, le comité de validation de l'oaci chargé des graves problèmes de sécurité a conclu que le grave problème de sécurité pouvait être levé.

in december 2012 heeft de icao een bezoek gebracht aan zambia in het kader van een icao coordinated validation mission (icvm).
par la suite, en décembre 2012, l’oaci s’est rendue en zambie dans le cadre d’une mission de coordination et de validation de l’oaci (icvm).

(5) op basis van het gezamenlijke werkdocument pathways towards validation and recognition of education, training and learning in the youth field
(5) sur la base du document de travail élaboré conjointement par la commission et le conseil de l'europe intitulé "pathways towards validation and recognition of education, training and learning in the youth field" (voies vers la validation et la reconnaissance de l'éducation,

de resultaten van deze onderzoeken zijn deels gepubliceerd in het report on the collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates [4].
les résultats de ces recherches sont partiellement publiés dans le "report on the collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates" [4].

de reactie van deelnemers uit derde landen op het besluit om de gju op te heffen voor het eind van de validatiefase in de ruimte (in orbit validation) is wellicht afhankelijk van de plaats die zij krijgen binnen de gsa.
il semble que la réaction des entités des pays tiers face à la décision d’arrêt de la gju avant la fin de la phase de validation en orbite (phase iov - in orbit validation) pourrait dépendre de la place qui leur sera faite au sein de la gsa.

(5) op basis van het gezamenlijke werkdocument "pathways towards validation and recognition of education, training and learning in the youth field" (wegen naar de validering en erkenning van onderwijs, opleiding en leren in de jeugdsector) van de commissie en de raad van europa heeft de conferentie "bridges for recognition" (bruggen voor erkenning) van januari 2005 in leuven een aanpak voor de evaluatie en de erkenning van onderwijs, opleiding en leren in de jeugdsector ontwikkeld, en de noodzaak van een betere validering van niet-formeel leren beklemtoond.
(5) sur la base du document de travail élaboré conjointement par la commission et le conseil de l'europe intitulé pathways towards validation and recognition of education, training and learning in the youth field (voies vers la validation et la reconnaissance de l'éducation, de la formation et de l'apprentissage dans le domaine de la jeunesse), la conférence intitulée "ponts pour la reconnaissance", qui s'est tenue à louvain en janvier 2005 a permis d'élaborer différents moyens visant à l'évaluation et à la reconnaissance des périodes d'éducation, de formation et d'apprentissage dans le domaine de la jeunesse et de souligner la nécessité de mieux valider l'éducation et la formation non formelles.