Results for vallend water translation from Dutch to French

vallend water
eau en décrue

de boot werd door het vallende water medegesleept.
le canot s’éloigna, emporté par la mer descendante.

10 01 23 niet onder 10 01 22 vallend waterig slib van ketelreiniging
10 01 23 boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudières autres que celles visées à la rubrique 10 01 22

08 01 16 niet onder 08 01 15 vallend waterig slib dat verf of lak bevat
08 01 16 boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 15

08 04 16 niet onder 08 04 15 vallend waterig vloeibaar afval dat lijm of kit bevat
08 04 16 déchets liquides aqueux contenant des colles ou mastics autres que ceux visés à la rubrique 08 04 15

19 13 08 niet onder 19 13 07 vallend waterig vloeibaar afval en waterige concentraten van grondwatersanering
19 13 07* déchets liquides aqueux et concentrés aqueux provenant de la décontamination des eaux souterraines contenant des substances dangereuses

09 01 13* niet onder 09 01 06 vallend waterig vloeibaar afval van ter plaatse uitgevoerde terugwinning van zilver
09 01 13* déchets liquides aqueux provenant de la récupération in situ de l'argent autres que ceux visés à la rubrique 09 01 06

industriële installaties voor de productie van elektriciteit, stoom en warm water (niet onder bijlage i vallende projecten).
installations industrielles destinées à la production d'énergie électrique, de vapeur et d'eau chaude (projets non visés à l'annexe i);

de wind werd sterker. de vloed was om tien ure begonnen, en derhalve moesten zij ten drie ure landen, op straffe van het anker te moeten werpen of door het vallende water weer naar zee te worden gedreven.
le flot ayant commencé à dix heures, on devait avoir accosté la terre à trois heures, sous peine de jeter l’ancre ou d’être ramené au large par la mer descendante.

19 13 08 niet onder 19 13 07 vallend waterig vloeibaar afval en waterige concentraten van grondwatersanering 20 stedelijk afval (huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval, industrieel afval en afval vaninstellingen) inclusief gescheiden ingezamelde fracties
19 13 08 déchets liquides aqueux et concentrés aqueux provenant de la décontamination des eaux souterraines autres que ceux visés à la rubrique 19 13 07 20 dechets municipaux (dechets menagers et dechets assimiles provenant des commerces, des industries et des administrations), y compris les fractions collectees separement

de kaderrichtlijn water (2000/60/eg) verlangt van de lidstaten dat zij de onder de richtlijn vallende wateren in een goede ecologische toestand brengen.
en vertu de la directive-cadre sur l'eau (2000/60/ce), les États membres sont tenus de veiller au bon état écologique des eaux.

overwegende dat de bij het oostzeeverdrag ingestelde internationale visserijcommissie voor de oostzee, hierna%quot%commissie voor de oostzee%quot% te noemen, regels vaststelt voor de visserij in de onder het verdrag vallende wateren;
considérant que la commission internationale de la mer baltique, ci-après dénommée «commission baltique», créée par la convention baltique, arrête des règles applicables aux opérations de pêche effectuées dans cette mer;