Results for valoriseren translation from Dutch to French

valoriseren van de slakkenbergen
valorisation des terrils

de opgedane ervaring beter valoriseren
mieux valoriser l’expérience acquise

de toeristische sector valoriseren en structureren.
valoriser et structurer le secteur du tourisme :

het stroomlijnen en valoriseren van samenwerkings-structuren
rationaliser et valoriser les structures de coopération

geografische oorsprong en/of merknamen beter valoriseren
mieux valoriser l’origine géographique et/ou des noms de marques

sommige fabrieken valoriseren alternatieve grondstoffen of brandstoffen.
certaines de nos usines valorisent des matières ou combustibles alternatifs.

valoriseren van een zich voortdurend vernieuwend kapitaal aan kennis
valoriser un capital de connaissances sans cesse réactualisé

het valoriseren en benutten van de bijproducten van de landbouw.
la valorisation et l'utilisation des produits secondaires de l'agriculture.

zwaartepunt 3 de menselijke hulpbronnen valoriseren door betere opleiding.
axe 3 valoriser les ressources humaines en améliorant la formation

1° om eventuele vóór de leertijd verworven kennis te valoriseren;
1° pouvoir valoriser les éventuels acquis antérieurs à l'apprentissage;

hij zorgt ook voor het valoriseren van de internetsites van de genoemde instellingen.
il veillera aussi à la valorisation des sites internet desdits établissements.

campagnes om deze acties te valoriseren bij haar klanten en het grote publiek.
des campagnes de valorisation de ces actions au niveau de sa clientèle et du grand public.

1° de vóór de leertijd eventuele verworven kennis te kunnen valoriseren;
1° pouvoir valoriser les éventuels acquis antérieurs à l'apprentissage;

de kwaliteit van de produkten valoriseren via een communautaire specificiteitscertifering voor landbouwprodukten en levensmiddelen.
assurer la valorisation de la qualité des produits en permettant la mise en place d'un système communautaire d'attestation de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires.

c) valoriseren van de culturele verscheidenheid en ontwikkeling van nieuwe culturele expressievormen;
c) la mise en valeur de la diversité culturelle et le développement de nouvelles formes d'expression culturelle;

1° de vóór de vorming als bedrijfsleider eventuele verworven kennis te kunnen valoriseren;
1° pouvoir valoriser les éventuels acquis antérieurs à la formation de chef d'entreprise;

2° het valoriseren van de resultaten van de uitgevoerde activiteiten, vermeld in artikel 31;
2° la valorisation des résultats des activités exécutées, mentionnées à l'article 31;

het valoriseren van de onderzoeksresultaten naar de geledingen van de raad, bedoeld in artikel 5, § 1;
valoriser les résultats des recherches parmi les composantes du conseil, visées à l'article 5, § 1er;

1) actie 6: natuurlijke hulpbronnen, waaronder water, en cultuurgoederen bewaren en valoriseren
1) action n° 6: préserver et valoriser les ressources naturelles, y compris l’eau, ainsi que les ressources culturelles

1° de steenbergen in de zin van de waalse decreetgeving betreffende de valorisering van de steenbergen;
1° des terrils au sens de la législation wallonne concernant la valorisation des terrils;