Results for valt dat wel mee translation from Dutch to French

het valt wel mee
ce n'est pas si mal que ça

wie kan dat wel?
qui peut le faire?

we steunen dat wel.
nous y sommes favorables.

is dat wel verstandig?
je serais heureux que cette première émission soit un succès et qu'elle ait l'effet escompté.

en dat wel in één jaar.
vous êtes le prési dent.

maar is dat wel voldoende?
je voudrais ici attirer votre attention sur la situation qui règne actuellement en grèce.

onze generatie kan dat wel.”
c’est pourtant le cas dela nôtre.”

over het geheel wel mee eens
plutôt d'accord

ik kan u dat wel vertellen.
je peux vous l'expliquer.

kunnen zij dat wel goed doen?
pourront-ils s' acquitter de leur tâche?

in dit geval is dat wel zo.
cette fois, c'est cependant le cas.

hoeveel zou dat wel niet kosten?
il se peut que la communauté soit loin d'être autosuffisante dans ce domaine.

ik zal dat wel graag schriftelijk doen.
je suis prêt à vous répondre par écrit.

wat moeten dat wel voor potvisschen zijn!
quels cachalots que les vôtres !

negen verwerkende bedrijven deden dat wel.
neuf utilisateurs l'ont fait.

gebeurt dat wel, dan stemmen wij tegen.
enfin, je voudrais apporter le soutien de notre délégation à la création de mécanismes plus rigoureux de lutte contre la fraude et la mauvaise utilisation des deniers publics.

het is dringend noodzakelijk dat dat wel gebeurt.
cela explique le côté particulièrement humain du président jean rey.

wanneer zal dat wel voor het eerst kunnen?
À partir de quelle date les premières initiatives citoyennes pourront-elles être lancées?

aardige antwoorden, dat wel, maar allesbehalve bevredigend.
en effet, toute courtoises qu'aient été ses réponses, elles étaient absolument insatisfaisantes.

u telt de laatstgenoemde niet mee, het bureau deed dat wel.
le bureau élargi tout entier s'est déclaré d'accord sur les cinq noms finalement choisis.