Results for van marcke bvba translation from Dutch to French

van marcke, j.;
van marcke, j.;

in de graad van reserveluitenant, reserveonderluitenant van marcke, s., 27.03.97.
au grade de lieutenant de réserve, le sous-lieutenant de réserve van marcke, s., 27.03.97.

de aanmelding van de overeenkomsten was feitelijk een stap in een procedure die in februari 1991 door de commissie was ingeleid naar aanleiding van een klacht van de onderneming van marcke nv.
la notification des accords a constitué en fait une étape de la procédure ouverte par la commission, en février 1991, à la suite d'une plainte déposée par la société van marcke nv la commission a donc adressé à eudim une communication des griefs, en février 1995, mettant en cause l'existence d'un accord verbal, lié à un échange d'informations, en vertu duquel chaque membre d'eudim n'avait pas le droit d'opérer sur le marché national des autres membres sans autorisation préalable.

de heer van marcke de lummen, philippe, president, chief executive officer van tractebel energy marketing inc. te houston, verenigde staten van amerika.
van marcke de lummen, philippe, president, chief executive officer de tractebel energy marketing inc. à houston, etats-unis d'amérique.

worden de heren jean-jacques de busscher, te mortsel, en edwin van marcke, te kapellen, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren jan van marcke, te antwerpen, en andré van de perre, te antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
jean-jacques de busscher, à mortsel, et edwin van marcke, à kapellen, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de mm. jan van marcke, à anvers, et andré van de perre, à anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;