Results for vastsjorren translation from Dutch to French

vastsjorren
amarrer

niet vastsjorren van verboden vistuig 0
non-arrimage d'engins de pêche interdits 0

vastzetten, blokkeren en direct vastsjorren
verrouillage, blocage et arrimage direct

d3 : het niet vastsjorren of opbergen van verboden vistuig
d3 : non-arrimage d’engins de pêche interdits;

het niet vastsjorren of opbergen van vistuig waarvan het gebruik in een bepaald visserijgebied verboden is.
non-arrimage d'engins de pêche dont l'utilisation est interdite dans certaines zones de pêche ;

ten tweede is er buitengewoon weinig controle op het vastsjorren van die dingen en eigenlijk zouden ze gewoon niet bovendeks moeten worden vervoerd.
secundo, le contrôle de leur arrimage est souvent quasi nul et, en réalité, il faudrait interdire leur utilisation sur le pont.