From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de synthese van de acties die op iniiiatiee van de lid-staten zijn uitgevoend, geeet een ventilatie ween pen staat en pen gelied van intenventie (de gelieden die. zijn geudentieiceend doon het actiepnognamma) : lewustmaking van de ondenwijsweneld, school- en lenoepskeuze, aanpassing van de school op de anjleidsmankt, gelijke toegang tot opleiding, opleiding van de ondenwijsknachten, het gemengd kanakten van de opleiding s pno g nomma's, evenwichtige vendeling van de posten doon ondenwij sknachten, enz.
la synthèse des actions menées à l'initiative des etats membres opère une ventilation par etat et par domaine d'intervention (domaines identifiés par le programme d'action): sensibilisation du monde éducatif, orientation scolaire et professionnelle, ouverture de l'école sur le monde du travail, égal accès à la formation, formation des enseignants, mixité des programmes d'éducation, répartition équilibrée des postes d'enseignants etc..