Results for vennootschapsbelangen translation from Dutch to French

het bestuur stelt aan de deskundigen alle voor hun werk noodzakelijke stukken kosteloos ter beschikking, voor zover dit niet in strijd is met dwingende vennootschapsbelangen.
le direaoire doit mettre gratuitement à la disposition des experts tous les documents nécessaires à leur travail, à moins que des intérêts impérieux de la société ne s'y opposent.

de raad van bestuur ban b.i.a.c. zal de opportuniteit van een dergelijke beursintroductie moeten beoordelen vanuit het gezichtspunt van het vennootschapsbelang - inzonderheid in termen van toegang tot de kapitaalmarkt en stabiliteit van het aandelenbezit.
le conseil d'administration de la b.i.a.c. devra évaluer l'opportunité d'une telle mise en bourse au regard de l'intérêt social - notamment en termes d'accès au marché des capitaux et de stabilité de l'actionnariat.