Results for verbazing translation from Dutch to French

Dutch

Translate

verbazing

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

verbazing

French

surprise

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat wekt ook geen verbazing.

French

cela n'est pas surprenant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit mag geen verbazing wekken.

French

il n'y là rien de très surprenant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

en wat schetst mijn verbazing?

French

qu'estce qui suscite donc mon étonnement ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de ene verbazing na de andere

French

une avalanche de surprises

Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat mag ook geen verbazing wekken.

French

cela ne devrait pas nous surprendre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit behoeft geen verbazing te wekken.

French

ceci n'a pas été une surprise.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

voor mij als toneelspeelster wekt dat geen verbazing.

French

pour moi qui suis actrice, il n' y a là rien de nouveau.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit heeft mijn grootste verbazing gewekt!

French

une observation, monsieur le président du conseil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de verrassing van paganel ging tot verbazing over.

French

la surprise de paganel devint de la stupéfaction.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

toen zweeg degene die ongelovig was van verbazing.

French

le mécréant resta alors confondu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

onbeschrijfelijk was de verbazing, door deze woorden gewekt.

French

la surprise que produisirent ces paroles ne saurait se dépeindre.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gezien de economische omstandigheden kan dit verbazing wekken.

French

compte tenu des conditions économiques, cet accroissement peut surprendre.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de jonge vrouw trad vol verbazing en verschrikt achteruit.

French

la jeune femme se recula, pleine de surprise et de terreur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

deze gebeurtenissen schokten de wereld, maar wekten geen verbazing.

French

émissions suite à un différend avec les producteurs américains.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat de economische betrekkingen overheersen hoeft geen verbazing te wekken.

French

il pourrait difficilement en être autrement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de tragedie in somalië kan allerlei gevoelens oproepen, behalve verbazing.

French

le drame de la somalie ne nous surprend en aucune façon.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"een menschenhoofd, oom," antwoordde ik met geene mindere verbazing.

French

--une tête humaine! mon oncle, répondis-je, non moins stupéfait.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

van dijk (v), rapporteur. - voorzitter, m'n schoenen vallen uit van verbazing.

French

van dyk (v), rapporteur. ­ (nl) monsieur le président, les bras m'en tombent, tellement je suis abasourdi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat hoeft ons helemaal niet te verbazen.

French

ce n'est guère étonnant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK