Results for ect translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

terapia elettroconvulsiva (ect):

Danish

elektrokonvulsiv terapi (ect):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ibeneficiari sono rsc rotterdam e european container terminal (ect).

Danish

støttemodtagerne er rscrotterdam og european container terminal (ect).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hi inoltre accolto un aumento di 40,9 milioni di ect per spese amministrative della commissione t della corte di giustizia.

Danish

rådet opførte desuden en forhøjelse af kommis­sionens og domstolens administrationsudgifter på 40,9 mio. ecu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

terapia elettroconvulsivante (ect) non vi è esperienza sull’ uso combinato di agomelatina con ect.

Danish

der er ikke erfaring med samtidig brug af agomelatin og ect.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la commissione autorizza la creazione di un’impresa comune tra deutsche bahn, ect e united depots per la gestione di terminal per container nel porto interno tedesco di duisburg

Danish

kommissionen godkender joint venture mellem deutsche bahn, ect og united depots til drift af containerterminaler i den tyske flodhavn duisburg

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccia attenzione con prozac® e riferisca al medico o al farmacista se lei: • presenta una reazione cutanea od altre manifestazioni allergiche (come prurito, gonfiore al viso o alle labbra e respiro affannoso); smetta subito di prendere le capsule e contatti immediatamente il medico. • ha epilessia o ha avuto una crisi convulsiva in passato; se ha una crisi convulsiva (convulsione) o va incontro ad un aumento nella frequenza delle convulsioni, contatti immediatamente il medico, potrebbe essere necessario interrompere l' assunzione di fluoxetina. • ha sofferto in passato di disturbo di mania; se ha un episodio di mania, contatti immediatamente il medico, potrebbe essere necessario interrompere l' assunzione di fluoxetina. • ha il diabete il medico può avere bisogno di aggiustare il suo dosaggio di insulina o un altro trattamento antidiabetico. • ha problemi al fegato (il medico può aver bisogno di aggiustarle il dosaggio). • ha problemi al cuore. • sta prendendo diuretici (compresse per urinare), specialmente se lei è anziano. • sta ricevendo un trattamento con ect (terapia elettroconvulsiva). • ha una storia di alterazioni del sanguinamento o inizia a presentare lividi o un insolito sanguinamento. • sta prendendo medicinali che riguardano la coagulazione del sangue (vedere 'assunzione di altri medicinali '). • inizia a presentare febbre, rigidità muscolare o tremore, modificazioni del suo stato mentale come stato confusionale, irritabilità ed agitazione estrema; lei può essere interessato dalla cosiddetta sindrome serotoninergica o sindrome maligna da neurolettici.

Danish

i dette tilfælde kan det være at du oplever det så kaldte serotoninsyndrom eller neuroleptisk malignt syndrom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK