Results for verbieden translation from Dutch to French

verbieden
interdire

toestaan, verbieden
autorisation, refus

en wat verbieden?
bres; et il en va de même des

de invoer verbieden
interdire les importations

het storten verbieden.
interdire la mise en cet.

ep wil sekstoerisme verbieden
des perspectives pour l'union

overheidsschuldratings geheel verbieden.
interdire la notation des dettes souveraines.

verbieden als blijkt dat:
medicament

overwerk wil men ook verbieden.
le rapport veut également interdire les heures de travail supplémentaires.

pipetteren met de mond verbieden;
interdire le pipettage à la bouche;

verbieden de inbreukhandelingen te verrichten
ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon joce l 11/1994

dat mogen wij hen niet verbieden.
nous ne pouvons les en empêcher.

gaan wij daarom alcohol verbieden?
nous n'avons pas pu terminer ce rapport.

- overdraagbaarheid van certificaten te verbieden.
- d'exclure la transmissibilité des certificats.

een openbaar bod op aandelen verbieden
interdire une offre publique d'achat

in het jaar 2000 het storten verbieden.
interdire la mise en centre d'enfouissement technique en l'an 2000.

actie 8: schadelijke visserijsubsidies verbieden
action 8: interdiction des subventions préjudiciables au secteur de la pêche

het gebruik van een nationaal merk verbieden
interdire l'usage d'une marque nationale

de richtlijnen verbieden ook indirecte discriminatie.
les directives interdisent ïgalement la discrimination indirecte.

bepalingen die bepaalde verkoopbevorderende acties verbieden
interdictions frappant les promotions des ventes