From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verder verloop van de procedure
prochaines étapes
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
verder verloop volgens punt 4.5.4.
suite de la procédure, voir 4.5.4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2° ze moet elke consulterende patiënt omvatten, ongeacht het verder verloop;
2° il doit prendre en considération chaque patient en consultation, indépendamment de l'évolution ultérieure;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het verdere verloop van de procedure
quelles sont les prochaines étapes?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het verdere verloop was als volgt:
le parcours de la proposition est le suivant:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe zal nu deze ontwikkeling verder verlopen?
mais de quoi demain sera-t-il fait?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programma voor het verdere verloop van de onderhandelingen
le programme de travail du secrétariat du gatt pour la reprise des négociations
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het verdere verloop van begrotingssteun – enkele sleutelbeginselen
Évolution de l’appui budgétaire: principes clés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie volgt het verdere verloop van de situatie.
la commission suit l'évolution de la situation.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dit kan het verdere verloop van hun loopbaan negatief beïnvloeden.
cette situation est susceptible d'influencer négativement le cours de leur carrière.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de twijfels van monnet worden bevestigd door het verdere verloop.
général de l’omc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bureau moet dan het verdere verloop maar voor zijn rekening nemen.
(le parlement décide de procéder à leur lecture)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2° deze moet elke patiënt omvatten, ongeacht het verdere verloop;
2° il doit être effectué pour chaque patient, indépendamment de l'évolution de la situation;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij verdere verloop van uw behandeling kan uw behoefde voor de analgetische therapie veranderen.
dans la suite du traitement, votre besoin pour traiter la douleur peut changer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het verdere verloop van de hervormingen is het erg belangrijk dat we van onze fouten leren.
il est très important d'analyser ce qui a bien fonctionné et ce qui a mal fonctionné afin de continuer à progresser dans les réformes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is voor ons van heel groot belang, met name voor het verdere verloop van het debat.
c'est très important pour nous, notamment pour la suite du débat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 99 regelt het verdere verloop van de procedure na de nederlegging van het verslag van de speciale controleurs.
l'article 99 règle le déroulement de la procédure après le dépôt du rapport des commissaires spéciaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese unie, maar niet alleen zij, moet in het verdere verloop van het vredesproces worden betrokken.
il faut insister pour que les réfugiés puissent retourner dans leur pays d'origine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer deze bevindingen in het verdere verloop van het onderzoek worden bevestigd, zal de procedure voor korea worden beëindigd.
si ces constatations venaient à être confirmées dans la suite de l’enquête, la procédure serait close pour la corée.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.1 hoe beter de effectbeoordelingen worden uitgevoerd, hoe dwingender de gevolgen voor het verdere verloop zullen zijn.
3.5.1 plus la réalisation des études d'impact est satisfaisante et plus leur effet sur la phase ultérieure d'élaboration sera marqué.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: