Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gerechtelijke intrest aan dezelfde rentevoet
les intérêts judiciaires au même taux
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoofdstuk 7 0 — intrest voor betalingsachterstand
chapitre 7 0 — intÉrÊts de retard
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dat geval moet de vergunninghouder de variabele retributie, de intrest en de forfaitaire vergoeding toch betalen.
dans ce cas, le détenteur de la licence doit toutefois payer la rétribution variable, les intérêts de retard ainsi que l'indemnisation forfaitaire.
de vergoedingen verschuldigd krachtens de artikelen 39 en 40 en de vergoeding wegens uitwinning brengen rechtens intrest op vanaf de datum van het einde van de overeenkomst.
les indemnités dues en vertu des articles 39 et 40 et l'indemnité d'éviction portent intérêt de plein droit à partir de la date de la cessation du contrat.
de door de schatkist ten gevolge van de fiscale fraude geleden schade is immers complex en geenszins vergoed door de betaling van het bedrag van een individuele tekortkoming, zij het met vergoedende intresten.
en effet, le dommage subi par le trésor par suite de la fraude fiscale est complexe et n'est aucunement compensé par le paiement du montant d'un manquement individuel, fût-ce avec des intérêts compensatoires.