Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wil je me verpletteren?
prečo nie? chceš ma prejsť?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gaan we ze verpletteren ?
yeah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil juni niet verpletteren,
nechcem poraziť juniho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zullen ze verpletteren!
a potom ich zničíme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laat mij 'm verpletteren, pa.
ja ho rozmačkám, ocko!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niets kan 'm verpletteren.
ale nič ich neprerazí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag verpletteren we ongedierte.
sara vitaj na predstavení, dnes mačkáme hlavy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je gaat die mensen verpletteren!
pár ľudí dostane nakladačku!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we zullen jullie verpletteren!
- rozdrvíme ťa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vijanden verpletteren en opjagen.
rozdrviť svojich nepriateľov, vidieť ich pred sebou utekať.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil ze niet verpletteren, egremont.
nechcem ich rozdrtiť, egremon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zo zullen we louis verpletteren.
a tak louisa zničíme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kun je daar iemand mee verpletteren?
dokázal by si takýmto hodom rozdrviť chlapa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien zal hem dat voorgoed verpletteren.
na vrch všetký, to bude tlačenica mu navždy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vertel het nu of ik zal je verpletteren.
povedz to, inak ťa rozpučím!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dus, niets persoonlijk maar we verpletteren jou.
nič v zlom, ale porazili sme ťa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik had je kunnen verpletteren met een gedachte.
a v tom momente som ťa mohla zničiť jedinou myšlienkou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je wil het team verpletteren door mij te verpletteren?
chcem im dodať silu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik kan jou ermee verpletteren als 'n worm.
teba by som rozdrtil... ako červa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als jullie te groot worden verpletteren ze jullie.
postavíte sa na nohy a oni vás zase zrazia dolu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: