Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Dutch
verholpen
French
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nog niet verholpen gebreken
défaut reporté
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dat moet worden verholpen.
c'est tout le sens du rapport goerens auquel je m'associe complètement.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
notitie-conduit, bugs verholpen
canal bloc-notes, correction de bogues
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die leemte moet worden verholpen.
cette lacune doit être comblée.
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
hoe kunnen deze worden verholpen?
comment y remédier?
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
deze problemen worden gestadig verholpen.
ces problèmes sont en train d'être surmontés; la classification des marchandises.
dit moet absoluut worden verholpen. pen.
cette pratique est tout simplement inacceptable.
dergelijke gebreken moeten worden verholpen.
il convient, dès lors, de remédier à ces défaillances.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deze mogelijke beschermingslacunes moeten worden verholpen.
il y a lieu de combler ces lacunes potentielles en matière de protection.
deze problemen moeten absoluut worden verholpen!
ce sont des lacunes qu' il faut absolument combler!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dat moet door de intergouvernementele conferentie verholpen worden.
si nous ne le faisons pas aujourd'hui, quand donc le ferons-nous?
dat aan dit probleem dringend moet worden verholpen;
qu'une solution urgente doit être apportée;
bovenvermeld verslag zou hieraan verholpen kunnen hebben.
le rapport au roi susvisé aurait pu y remédier.
voor tekortkomingen die voor het vertrek moeten worden verholpen
anomalies à supprimer avant le départ;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
al deze nadelen kunnen via de structuurfondsenregeling worden verholpen.
objet: harcèlement des citoyens et résidents britanniques à calais
deze problemen worden in zekere mate verholpen door het eegverdrag.
dans une certaine mesure, le traité instituant les communautés européennes réduit ces problèmes.
voor tekortkomingen die binnen 14 dagen moeten worden verholpen;
anomalies à supprimer dans les quatorze jours;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tijdens inspecties vastgestelde tekortkomingen moeten onmiddellijk worden verholpen.
les déficiences constatées pendant les inspections sont rapidement corrigées.
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de nationale autoriteiten hebben deze moeilijkheden voor zover mogelijk verholpen.
les pouvoirs publics nationaux y ont dans la mesure du possible remédié.
de voorzitter. — mijnheer pasty, deze omissie za worden verholpen.
les producteurs africains de « robusta » ont été particulièrement affectés.
Accurate text, documents and voice translation