Results for verkeerstellingen translation from Dutch to French

perceel 1: handmatige en automatische verkeerstellingen
lot 1: comptages de trafic manuelles et automatiques

minder gelukkig is aparicio sánchez met de vaststelling dat ondanks jarenlange onderhandelingen nooit exacte verkeerstellingen hebben plaatsgevonden.
le rapport souhaite également que la commission se préoccupe plus largement de la situation dans les pays candidats ainsi que des enjeux de la politique de concurrence examinée dans le cadre de l'omc

1° een gedetailleerde gekwantificeerde beschrijving van de verkeerssituatie (zoals verkeerstellingen en ongevallenstatistieken met afzonderlijke vermelding van de nachtelijke ongevallen);
1° une description quantifiée et détaillée de la situation du trafic (comme les comptages de la circulation et les statistiques d'accidents, avec mention séparée des accidents nocturnes);

10° het ministerieel besluit van 23 december 1970 houdende verlening van een tellingstoelage aan de ambtenaren van het ministerie van openbare werken die gelast zijn deel te nemen aan de verkeerstellingen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 februari 1980;
10° l'arrêté ministériel du 23 décembre 1970 octroyant une allocation pour recensement aux agents du ministère des travaux publics astreints à participer au recensement de la circulation outière, modifié par l'arrêté ministériel du 22 février 1980;

1° een beschrijving, een kwantitatieve analyse en een evaluatie van de bestaande toestand en de knelpunten inzake mobiliteit onder andere gebaseerd op verkeerstellingen, ongevallenstatistieken en een oorsprong-bestemmingsonderzoek;
1° une description, une analyse quantitative et une évaluation de la situation existante et des points névralgiques en matière de mobilité, basés entre autres sur les comptages de la circulation, les statistiques d'accidents et une étude origine-destination;

het feit of het voertuig dat geëxploiteerd zou worden nieuw is of de datum van de eerste in verkeerstelling ervan;
2° du caractère neuf du véhicule qui serait exploité ou de la date de la première mise en circulation de celui-ci;