Results for verkoopvergunning translation from Dutch to French

de verkoopvergunning is momenteel in duitsland in onderzoek.
actuellement, l'autorisation de commercialisation de ce produit est en cours de révision en allemagne.

414 harmonisatie van de wetgevingen, homeopathisch produkt, nationale uitvoeringsmaatregel, verkoopvergunning
404 télévision payante droit à la justice, piratage audio-visuel, radiodiffusion, rapprochement des législations

763 verwerkt voedingsmiddel bescherming van de consument, etiketteren, genetische genese, verkoopvergunning
1099 approfondissement de la communauté, conférence intergouvemementale ce, fonctionnement institutionnel.

489 491 679 173 aardolie aardolieprodukt, grondgebied van hel voormalige joegoslavië, internationale sanctie, verkoopvergunning
143 alimentation animale, législation alimentaire, santé anímale alimentation humaine, législation alimentaire, protection riu consommateur, rapprochement des législations

397 421 veterinair produkt betaling, europees bureau voor de beoordeling van geneesmiddelen, geneesmiddel, verkoopvergunning
1158 traité ceea industrie nucléaire, politique énergétique, sécurité d'approvisionnement, sécurité nucléaire

516 harmonisatie van de wetgevingen, homeopathisch produkt, verkoopvergunning, veterinair produkt harmonisatie van de wetgevingen.
1010 chauffage, énergie électrique, production communautaire, programme communautaire compétitivité, concurrence, libéralisation du marché, marché intérieur ce compétitivité, industrie énergétique, protection de l'environnement, sécurité d'approvisionnement politique monétaire convergence économique.

304 milieukwaliteit, oppervlaktewater, uitwisseling van informatie, zoet water motorvoertuig, onderneming, permanente educatie, werktuigbouwkunde verkoopvergunning
2367 industrie hôtelière, profession de l'hôtellerie, statistique, tourisme mode de transport, pays ce, statistique des transports, statistique du tourisme

284 verkoopvergunning additief voor levensmiddelen, commercialisering, veiligheid van het produkt, voeder additief voor levensmiddelen, commercialisering, voeder,
union économique et monétaire femme, politique de la santé, rapport, santé publique politique communautaire, politique de la santé, rapport d'activité, santé publique changement social, harmonisation des sécurités sociales, politique de l'emploi, politique sociale européenne charge de famille, étudiant, migration communautaire, salarié chômeur, formation professionnelle, politique sociale européenne, prestation sociale libre circulation des travailleurs, migration communautaire, migration familiale, travailleur migrant

263 283 voeder additief voor levensmiddelen, commercialisering, veiligheid van het produkt, verkoopvergunning additief voor levensmiddelen, commercialisering, verkoopvergunning, volksgezondheid
168 toxicomanie action communautaire, procédure de conciliation, programme d'action, sensibilisation du public

de commissie heeft besloten belgië een met redenen omkleed advies te doen toekomen in verband met de regelgeving en de administratieve praktijken in belgië voor het toekennen van een verkoopvergunning voor farmaceutische producten die paralel zijn ingevoerd.
la commission a décidé d'envoyer un avis motivé à la belgique au sujet de la réglementation et la pratique administrative belges concernant l'autorisation de commercialisation de produits pharmaceutiques importés par voie parallèle.

219 institutionele hervorming actieprogramma, administratie van de instelling, eg commissie, financieel beheer internationale sanctie aardolie, aardolieprodukt, grondgebied van het voormalige joegoslavië, verkoopvergunning
85 marché immobilier commission ce, dépense budgétaire

de inbreuk omvat misbruik van het octrooisysteem door bewust een verkeerde voorstelling van zaken te geven aan octrooibureaus met het doel de basisoctrooibescherming voor losec te verlengen enerzijds, en anderzijds misbruik van het vergunningensysteem voor het in de handel brengen van geneesmiddelen door in bepaalde landen de oorspronkelijke capsulevorm van losec uit te schrijven om te voorkomen dat er een verkoopvergunning zou worden verleend voor generieke versies van losec en om parallelhandel te verhinderen.
les faits reprochés à astrazeneca sont, d'une part, un usage abusif du régime des brevets, pour avoir fourni sciemment de fausses indications aux offices des brevets en vue d'étendre la protection de base accordée au lozec et, d'autre part, un usage abusif du système d'autorisation de mise sur le marché des médicaments, pour avoir annulé l'enregistrement de la version originale, en gélules, du losec dans certains pays, en vue d'empêcher l'autorisation de versions génériques du lozec et d'exclure les importations parallèles.

om de innovatie te beschermen, moet een tweede aanvrager van een verkoopvergunning voor een produkt waarvoor de oorspronkelijke fabrikant reeds een vergunning heeft gekregen, tien jaar wachten na de eerste vergunning, tenzij de oorspronkelijke fabrikant hem toestemming geeft de referenties voor zijn aanvraag te gebruiken of tenzij hijzelf de vereiste informatie verstrekt.
afin de protéger l'innovation, un deuxième postulant pour une autorisation de commercialisation d'un produit déjà autorisé au nom du fabricant d'origine devra respecter un délai de dix ans à partir de la première autorisation, à moins soit d'avoir le

"artikel 1, lid 1, van richtlijn 77/187/eeg van de raad van 14 februari 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan moet aldus worden uitgelegd, dat de richtlijn kan worden toegepast wanneer een onderneming die heeft besloten haar werkzaamheden te beëindigen, het grootste deel van haar personeel ontslaat, zodat zij van een totaal personeelsbestand van meer dan 60 personen er slechts 14 behoudt, en besluit dat deze 14 personen met behoud van hun verworven reenten werkzaam zullen zijn bij een onderneming waarmee zij geen enkele overeenkomst heeft gesloten, doch die de voordien door haar gehouden verkoopvergunning gebruikt, terwijl de eerste vennootschap geen enkel vermogensbestanddeel heeft overgedragen aan de tweede vennootschap. dit beginsel geldt
"l'article 1er, paragraphe 1, de la directive 77/187/cee du conseil, du 14 février 1977, concernant le rapprochement des législations des etats membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements, doit être interprété en ce sens que la directive peut s'appliquer lorsqu'une entreprise ayant décidé de mettre fin à ses activités, licencie la plus grande part de son personnel, ne gardant que quatorze personnes sur un total supérieur à soixante, décide que ces quatorze personnes, dans le respect de leurs droits acquis, devront travailler dans une entreprise avec laquelle aucune convention ne la lie mais qui bénéficie de la concession de vente auparavant détenue par elle et alors aussi que la première société n'a transmis aucun élément de patrimoine à la seconde.