From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan hij ook uitleg geven over de vernie tiging van twee kernreactoren op 23 januari en over de eventuele gevolgen daarvan, zowel voor de burgers als voor de militairen?
il s'avère donc impossible d'évaluer les effets éventuels de ces armes sur la qualité de l'eau — c'est un des points de la question.
wij denken dat dit even tuele besluit, behalve dat het enorme menselijke offers zou vergen, vooral die mensen in de kaart zou spelen die het fanatisme van saddam hussein beantwoorden met een onverzoenlijke houding en met de drang een vernie-
nous pensons que cette décision éventuelle, outre le fait qu'elle causera de nombreux deuils, rendrait service à tous ceux qui répondent au fanatisme de saddam hussein avec l'intransigeance et la volonté de mener une guerre de destruction de l'irak, qui dépasserait et sortirait du cadre des résolutions de l'onu — et je m'adresse aussi à ceux qui, dans cet hémicycle, semblent déjà l'oublier.
--- ter verkrijging van nieuwe kennis en het uitvinden van nieuwe materialen of verbetering van bestaande , voor productieprocessen of apparatuur voor pre presswerkzaamheden , productie , vervoer , uitgifte , echtheidsbevinding en vernietiging van eurobankbil jetten ( waaronder het prepressmateriaal van de euro bankbiljetten ) ; --- ter opstarting van de productie van nieuwe of het verbeteren van bestaande materialen , voor producten of apparatuur voor het prepresswerkzaamheden , pro ductie , vervoer , uitgifte , echtheidsbevinding en vernie tiging van eurobankbiljetten ( waaronder de prepress materiaal van de eurobankbiljetten ) ;
--- pour acquérir de nouvelles connaissances et inventer de nouveaux matériaux , procédés de fabrication ou dispositifs pour l' origination , la production , le trans port , l' émission , l' authentification et la destruction des billets en euros ( y compris le matériel original d' impression de ces derniers ) ou améliorer ceux qui existent , ou --- pour lancer la fabrication de nouveaux matériaux , produits ou dispositifs pour l' origination , la produc tion , le transport , l' émission , l' authentification et la destruction des billets en euros ( y compris le matériel original d' impression de ces derniers ) , ou améliorer ceux qui existent .
