Results for verpleegdag translation from Dutch to French

verpleegdag
journée d'hospitalisation

vte/verpleegdag
etp/journée d'hospitalisation =

kostprijs per verpleegdag
prix de revient de la journée d'hospitalisation

6 bef per verpleegdag.
6 bef par journée d'hospitalisation.

de code van de forfaitaire verpleegdag;
le code de la journée d'hospitalisation forfaitaire;

de prestaties per verpleegdag zijn beperkt;
les prestations par journée d'hospitalisation sont limitées;

dit resulteert in twee zorgcoördinaten per verpleegdag.
ceci débouche sur deux coordonnées de soins par journée d'hospitalisation.

bepaling van de mvg-punten per verpleegdag
détermination des points r.i.m. par journée d'hospitalisation

bepaling van het voltijds personeelsequivalent per verpleegdag.
calcul du personnel équivalent temps plein par journée d'hospitalisation

verpleegdag in een instelling voor medisch specialistische zorg.
journée d'hospitalisation dans un établissement de soins médicaux spécialisés.

van het variabele gedeelte wordt per verpleegdag vereffend.
de la partie variable sont liquidés par journée d'hospitalisation.

het voltijds personeelsequivalent per verpleegdag wordt bepaald met de volgende formule :
il est calculé le personnel équivalent temps plein par journée d'hospitalisation au moyen de la formule suivante :

beschrijving van de wijze waarop de mvg-punten per verpleegdag worden bepaald
description de la maniere dont sont calcules les points rim par journee d'hospitalisation

vaststelling van de zone van de registraties en toepassing van de landelijke puntenwaarden per verpleegdag.
détermination de la zone des enregistrements et application des valeurs nationales en points par journée d'hospitalisation.

het totaal aan supplementen boven de prijs per verpleegdag voor een kamer met één bed;
le total des suppléments à payer en sus du prix de journée, pour une chambre à un lit ;

de woorden « beschikbare nationale begroting » worden vervangen door de woorden « te liquideren envelop per verpleegdag »;
les mots « du budget national disponible » sont remplacés par les mots « de l'enveloppe à liquider par journée d'hospitalisation »;

verpleegdagen
journées d'hospitalisation