From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verschelden, daniël, inspecteur van politie te kortrijk, met ingang van 8 april 2000.
verschelden, daniël, inspecteur de police à courtrai, à la date du 8 avril 2000.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer verschelden m., voor een termijn met ingang van 1 september 2004 en eindigend op 31 december 2008.
verschelden m., pour un terme prenant cours le 1er septembre 2004 et expirant le 31 décembre 2008.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
verschelden, m., wonende te hamme, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1999.
verschelden, m., domicilié à hamme, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1999.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer verschelden willy, albert, garagemeester bij de brusselse hoofdstedelijke raad, met ingang van 15 november 1996.
verschelden willy, albert, chef de garage au conseil de la région de bruxelles-capitale, à la date du 15 novembre 1996.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
verschelden m., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te dendermonde (15.11.2001);
verschelden m., juge consulaire au tribunal de commerce de termonde (15.11.2001);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
apotheker-luitenant-kolonel in het medisch technisch korps, apotheker-majoor verschelden, m.
pharmacien lieutenant-colonel dans le corps technique médicale, le pharmacien major verschelden, m.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bij arrest nr. 146.716 van 27 juni 2005 heeft de raad van state het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit verschelden ronald tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
par l'arrêt n° 146.716 du 27 juin 2005, le conseil d'etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme verschelden ronald au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij arrest nr. 141.721 van 8 maart 2005 heeft de raad van state het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit verschelde björn tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
par l'arrêt n° 141.721 du 8 mars 2005, le conseil d'etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme verschelde björn au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: