From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zonder deze politieke wil verschrompelt het werkgelegenheidsbeleid tot zinloze babbelarij.
sans cette volonté politique, les grandes phrases sur la politique de l' emploi se réduisent à un vain bavardage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
als gevolg hiervan verschrompelt het binden steunweefsel en de huid wordt rimpelig.
ils peuvent en particulier paralyser les systèmes cellulaires producteurs d'énergie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ruimte voor debat verschrompelt en collega's, ook in tijden van oorlog is afwezigheid van debat zeer gevaarlijk.
les possibilités de débat se réduisent et, chers collègues, en temps de guerre aussi, l'absence de débat est très dangereuse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aangezien deze klier het grootst is bij zeer jonge dieren en met het ouder worden verschrompelt, hebben wij hiervoor als be langrijkste onderzoekmateriaal de thymus van een zeer jonge (3 weken oude) spra-gue-dawley-rat gekozen.
ce fait n'est aucunement lié à la mitose (division cellulaire) et il est peu probable non plus qu'il soit imputable à une lésion de l'adn ou à une altération de ses facultés de synthèse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
