From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a2150/87) te verschuiven naar de vergaderperiode van november is afgewezen.
pannella (ctdi). — monsieur le président, je parlerai dans le même sens que mme veil, encore que je sois totalement solidaire de mon groupe qui juge cette proposition nécessaire.
er is geen gebruik gemaakt van de mogelijkheid om belastingen te verschuiven naar minder groeiverstorende belastingen.
le potentiel de transition vers des formes de fiscalité ayant un effet de distorsion moins important sur la croissance n'a pas été exploité.
onverminderd § 1 kan de vlaamse regering de eerste inlevering van groenestroomcertificaten verschuiven naar een latere datum. »
sans préjudice du § 1er, le gouvernement flamand peut remettre la production des certificats d'électricité écologique à une date ultérieure. »
de eu moet blijven werken aan de verschuiving naar duurzamer vervoer en milieuvriendelijke vervoerswijzen.
l'ue doit continuer à favoriser l'évolution vers des modes de transport viables à long terme et plus respectueux de l'environnement.
bij de even redige bezetting van de afzonderlijke tariefgroepen blijkt inderdaad een verschuiving naar de hogere tariefgroepen.
il reste sinistres considérés ne peut pas toujours être prise en compte. à savoir dans quelle mesure cela sera accepté par la clientèle.