Results for verschuldigd zijn aan translation from Dutch to French

verschuldigd zijn
être dus

verschuldigd zijn .
verschuldigd zijn .

verschuldigd zijn .
verschuldigd zijn .

gehoorzaamheid en eerbied verschuldigd zijn
devoir obéissance et respect

personen die inkomstenbelasting verschuldigd zijn
assujetti à l'impôt sur le revenu

woording verschuldigd zijn aan de na tionale parlementen.
de ministres des États membres, rendant compte directement à leurs gouverne­ments, responsables devant les parlements nationaux.

1° degenen die ze verschuldigd zijn;
1° aux personnes redevables de la contribution;

1° degenen die ze verschuldigd zijn;
1° aux personnes redevables de la contribution;

het tijdstip waarop zij verschuldigd zijn.
le moment où elles sont dues.

de voorlopige bijdragen die verschuldigd zijn;
les primes provisoires exigibles;

— militaire eenheden die verantwoording verschuldigd zijn aan de weu.
— des unités militaires relevant de l'ueo.

—militaire eenheden die verantwoording verschuldigd zijn aan de weu.
—des unités militaires relevant de l’ueo.

de voorlopige bijdragen die verschuldigd zijn;
les primes provisoires exigibles;

brutopremies die verschuldigd zijn door de verzekeringnemers
primes brutes dues par les assurés

zijn aan nespo. de
les études animales n'ont pas montré d’ effet délétère sur la gestation, le développement embryo-fœ tal, am

zijn aan nespo. ln
les études animales n'ont pas montré d’ effet délétère sur la gestation, le développement embryo-fœ tal, am

a — organen die de prestaties verschuldigd zijn
a — organismes débiteurs des prestations

de vergunningsrechten die verschuldigd zijn aan het b.i.p.t.;
les droits de licence redevables à l'i.b.p.t.;

de vergunningsrechten die verschuldigd zijn aan het b.i.p.t.;
les droits de licence redevables à l'i.b.p.t.;

onderworpen zijn aan rapportageverplichtingen
soumis aux obligations de déclaration